חללים בתודעה, יוצרים סימני שאלה.

תהייה רוקמת קורים מאפשרת לרעינות להיתפס בהם...

.Spaces in consciousness, create question marks

...Wondering builds webs, allowing ideas to be captured in them

 האפשרות שניתנה לנו לבחור אמורה להטיל עלינו אחריות,

כך שהבחירה תוביל לבנייה ולא להרס...

The ability given to us to choose, should 

,come from a place of responsibility

...So that the choice will lead to construction and not destruction

 הדמיון יכול לקחת את החיים אל מרחבי היקום,

או לכלוא אותם כאן , בטריטוריה של האגו...

Imagination can take life to the vastness 

...of the universe, or imprison it here, in the territory of the ego

 מנהיגות אמורה לשים עצמה במקום של נתינה,

אחרת זאת עריצות (גם בחברה דמוקרתית לכאורה)...

,Leadership should put itself in a place of giving

Otherwise it's tyranny (even in an apparently democratic society)...

 ההשראה נמצאת במחוזות שטרם נחקרו...

Inspiration lies in unexplored territories

 כדי שהגולם לא יקום על יוצרו, צריך 

לשנות את הדפוסים אשר מהם אנחנו פועלים,

אפשר להתחיל בשינוי הרגלים...

So that the golem does not rise up against its creator, it is necessary

,to change the patterns from which we operate

we can start by changing our habits

 זרעים מעידים על הרצון להמשיך

בין אם אלה זרעים של צמח, של בעל חיים,

של אידיאה, של מחשבה....

Seeds indicate the desire to continue

,Whether these are seeds of a plant, of an animal

...of an idea, of a thought

 כלואים במעגלי מודעות מהונדסת על ידי התרבות אשר בה אנחנו חיים.

ההכרה כי אנחנו כלואים, יכולה להוביל אותנו לחפש עזרה, 

מתוך אמונה שאנחנו נמצא אותה....

Trapped in circles of awareness engineered

 ,by the culture in which we live in

The recognition that we are imprisoned can lead us to seek help

...With faith that we will find it

 כאשר מה שמסביב מתפרק לרסיסים, חשדנות 

נכנסת וגורמת לעוינות בין אדם לחברו

מה שמנוצל ע"י בעלי השררה לקבע את מעמדם....חבל....

When what is around falls to pieces, suspicion

enters and causes hostility between a person and his friend

...What is used by those in power to determine their status.... shame

 אופיו של השער ייקבע את איכות הדברים העוברים דרכו...

האם ניתן לבנות בתוכינו שער למחשבות?

The nature of the gate will determine the quality

... of the things passing through it

?Is it possible to build inside us a gateway to our thoughts