אופיו של השער ייקבע את איכות הדברים העוברים דרכו...

האם ניתן לבנות בתוכינו שער למחשבות?

The nature of the gate will determine the quality

... of the things passing through it

?Is it possible to build inside us a gateway to our thoughts

 לאהבה אין אויבים.

השינאה מולידה עושי רע,

שם לאהבה אין דריסת רגל...

.Love has no enemies

,Hate breeds evildoers

...Love has no foothold there

אחד הדברים אשר מאפיינים אנושיות זה-

שחום הלב יכול לרכך את קשיות העורף... 

One of the things that characterize humanity is that

...a warm  heart can softens stubbornness

 באי בודד בלב אוקינוס,

צומח צמח אשר מרפא כל מחלה,

רק רגל אדם לא דרכה בו

אף בן אנוש לא יודע על קיומו...

הצמח לא ממלא את יעודו...

,on an island somewhere in the ocean

,A plant grows that cures every disease

,No human foot has stepped on it

....No human being knows of its existence

....The plant does not fulfill its purpose

 היכולת לחבר במקום להפריד,

מעידה על איכות המנהיג, המורה, המהות אליה מקושרים...

The ability to connect instead of separate,

,Testifies to the quality of the leader, the teacher

...the essence to which it is linked.

 

                                              

בעולם חשוך האור מהווה איום...

...In a dark world, light is a threat

 כאשר נצמדים לסיבה,

ניתן לטפס עם כוחות אשר הם חזקים יותר ממה שאנחנו משערים שיש בנו..

,When you stick to a cause

It is possible to climb with powers that are 

...stronger than we imagine we have in us

 כשאין דרך חזרה, ממשיכים קדימה....

החוסר ברירה הינו "מנוע" רב עוצמה...

When there is no turning back, we continue forward

...The lack of choice is a powerful "engine"...

 שער הינו ציון דרך שמציע להשאיר מאחור את מה שלא שייך להמשך...

A gate is a landmark that offers to leave

... behind what does not belong to the continuation

 הבעד והנגד כלואים באותו סיפור.

המעבר לסיפור אחר מצריך את האומץ 

לעזוב את מה שהיה ולבנות דבר חדש...

For and against locked in the same story

The transition to another story requires courage

....Leave what was and build something new