היכולת היצירתית מאפשרת לנו לראות 

את אותו הדבר כל פעם בצורה אחרת...

The creative ability allows us to see

...The same thing every time in a different way

 מאבק יכול לימנוע מילחמה, כי הוא יכול לאפשר לשים דברים במקומם...

Struggle can prevent war, because it can make

... it possible to put things in their place

 גם גשמי ברכה עלולים להציף שטחים שאין בהם ניקוז...

גם כוונה בונה זקוקה לתשומת לב שלא תגלוש למקומות מזיקים...

...Even blessed rains may flood areas that do not have drainage

...Even a constructive intention needs attention so that it does not drift into harmful places

 לא ראוי לנסות לגדל אורז במדבר או שיחי צבר על מורדות ההימליה...

It is not appropriate to try to grow rice in the desert or cactus

... On the slopes of the Himalayas

 שינוי אמיתי מונע מהסוף להיות ידוע מראש...

...Real change prevents the end from being known in advance

 בכל אומנות חבוי אספקט של מיסתורין

אשר נמצא מחוץ לציר הזמן

לכן ישנן יצירות שהן אל זמניות...

In every art there is hidden an aspect of mystery that is outside the timeline, therefore there are works that are timeless

 הידיעה אמורה לפתוח צוהר למרחבי אי הידיעה

 ולא לחסום את הגישה אליהם...

Knowing is supposed to open a window 

into the realms of not knowing

... and not block access to them

 האדווה של אבן אחת הנזרקת למים משתנה 

כאשר אבן נוספת נזרקת בקירבתה...

The ripple of one stone thrown into water changes

...When another stone is thrown near it

 התנהלות על פי חוקים טבעיים מאפשרת אחדות.

התרבות אשר בה אנחנו חיים, מטפחת נפרדות, 

למטרות רווח ושליטה...

(אם אין נפרדות אז אין מקום למשל, לחברות אשר מייצרות נשק...)

האחדות אינה מבטלת את השונות,

,Conducting according to natural laws enables unity

The culture in which we live fosters separateness

...For profit and control

(If there is no separation, then there is no place, for example, for companies that manufacture weapons)

...Unity does not eliminate diversity

 האם בחירת הנתיב מונעת מאיתנו להלך בנתיב הניבחר....

...Does choosing the path prevent us from walking the chosen path....