מעגל חברות אינו נמדד בכמות אלא באיכות הקשר....

A circle of friends is not measured in quantity
.. but in the quality of the relationship

 עץ השדה "יודע" לקבל,

האדם יכול להבין...

,The tree "knows" how to receive,

...A human being can understand.

 

 הבדידות עלולה לפגוע ברצון להצמיח פירות....

....Loneliness can harm the desire to grow fruit

 התבוננות יכולה לשמש כשער למעבר של עוצמת המקום אל המתבונן...

Observation can be used as a gateway to the transition of the power of the place to the observer

 הרוח האנושית מאפשרת לדברים מסביבה לגדול או לקמול...

...The human spirit allows things around it to grow or wither

מסתורי החיים יכולים להיחשף בכל מקום, 

אם יש את המקום בלב לראותם...

 The mysteries of life can be revealed 

...anywhere, if there is the place in the heart to see them

 היקום מדבר איתנו בסמלים.

האם יש לנו את הכלים לקלוט אותם,

האם נולדנו עם העיניים לראותם,

האם נוכל לאסופם אל קופסאת מיסתורין,

אשר בזמן המתאים תיפתח ותגלה את הסודות אשר חבויים בה...

.The universe speaks to us in symbols

,Do we have the tools to absorb them

Were we born with the eyes to see them

,Can we collect them into a mystery box

which at the appropriate time will be opened and 

...will discover the secrets that are hidden in it

ישנם דברים שכשנאחזים בהם, אין דרך חזרה...

There are things that, once we hold on 

....to them, there is no going back

 הדומם, הקבוע, זה אשליה המסתירה תנועה אינסופית 

של חלקיקים אשר אנחנו לא רואים...

The still, the constant, is an illusion that hides infinite movement

of particles which we do not see

 להיות כלוא בדימוי עצמי,

עלול לנתק אותנו ממי שאנחנו נועדנו להיות...

,to be trapped in self-image

may disconnect us from who we were meant to be.