דברים הנאמרים מחוץ למובן מאליו, מחוץ לפרוטוקול, ראוים להיזכר...

Things said outside the obvious, outside the protocol

...deserve to be remembered

 

התוצר ממפגשים יכול להזין את התודעה בגישות חדשות...

The product of meetings can feed 

...the consciousness with new approaches

 הכאב יכול לשמש ציון דרך להתפתחות.

הסבל תוקע את האדם בעבר...

.Pain can serve as a milestone for development

...Suffering sticks the person in the past

 היוצא מן הכלל הוא זה שמביא את מה שלא היה ויכול להיות...

...The exception is the one who brings what was not and can be...

בתקופתינו עונות השנה מצביעות על כך,

שמה שהיה לא בהכרח הוא מה שיהיה...

,In our times the seasons indicate that

...What was is not necessarily what will be

 

 השפה נותנת לנו את האפשרות לשנות את עצמינו,

ולאפשר שינוי לאחרים...

Language gives us the possibility to change ourselves

...and enable change for others

 הילד לא נועד להיות תמונת מראה של המאווים של הוריו...

...The child is not meant to be a mirror image of his parents' desires

שייכות בונה זהות, זהות מצמצמת את מרחב הראייה... 

...Belonging builds identity, identity narrows the field of vision

כסא נושא משמעות, בוחר את מי שישב עליו...

...A chair carries a meaning, chooses the one who sat on it

 באמצעות השפה מילולית, מוזיקלית, תנועתית, צבעונית,

 ניתן לכתוב מחדש דברים שאין לנו שלוטה עליהם, 

שנסתרים מאיתנו...

,Through verbal, musical, movement, colorful language

  ,We can rewrite things that we have no control over

...that are hidden from us