היכולת לראות את התמונה הרחבה, מאפשרת להיצמד למה שמחבר...

The ability to see the big picture, makes

 ...it possible to stick to what unites

 

 התודעה האנושית מזינה את זירעי העתיד,

מה שחושבים היום הינו התשתית למה שיקרה מחר.

,Human consciousness feeds the seeds of the future

What we think today is the foundation 

...for what will happen tomorrow

טיפת מים זכים בים של עכירות סופחים אליהם את הזוהמה.

נר מאיר בחשכה לא יספח אליו את האפלה.

להיות כמו אורו של הנר, להקרין החוצה את מה שאנחנו מאמינים,

 ישמור עלינו מפני האפלה שמסביב. 

.A drop of water in a sea of turbidity absorbs the dirt

,candle shining in the dark will not add darkness to it

,To be like the light of the candle, to radiate out what we believe

  will protect us from the surrounding darkness.

יום חדש מפציע כאשר משתחררים לרגע מההרגלים...

A new day dawns when you break free 

...for a moment from your habits

 הפקת אור דורשת אנרגיה.

הרוע עוטף את עצמו בחשכה....

.Producing light requires energy

..Evil wraps itself in darkness.

 

מנסה ללכת מהמקום שאני נמצא בו אל המקום שבו אפשרי להיות ,

דרך שבירת המראה שמשקפת רק את מה שהיה 

ולא מאפשרת לראות את מה שיכול להיות...

,Trying to go from where I am to where it is possible to be

Through breaking the mirror that reflects only what was

...And does not allow to see what can be

https://domain-in-time.blogspot.com/

 רוחות מלחמה והרס. 

קולות של שירה מסמנים שיש אפשרות להתחדשות ותקומה...

.Spirits of war and destruction

Singing voices signify that there is a possibility of renewal and resurrection...

 

כאשר מחליטים לא להתקע בעבר, 

אז אפשר לגייס את העוצמה והאומץ ללכת קדימה...

,When you decide not to get stuck in the past

....So it is possible to muster the strength and courage to go forward

 במרחב רגוע אין צורך במיגדלור.

בחברה האנושית יש צורך בבני אדם אשר יהיו מגדלור

המצביע על הסכנות שאליהן המין האנושי יכול להדרדר...

In a calm space there is no need for a lighthouse

,Human society needs people who will be a beacon

...Pointing to the dangers to which the human race can degenerate