רוחות מלחמה והרס. 

קולות של שירה מסמנים שיש אפשרות להתחדשות ותקומה...

.Spirits of war and destruction

Singing voices signify that there is a possibility of renewal and resurrection...

 

כאשר מחליטים לא להתקע בעבר, 

אז אפשר לגייס את העוצמה והאומץ ללכת קדימה...

,When you decide not to get stuck in the past

....So it is possible to muster the strength and courage to go forward

 במרחב רגוע אין צורך במיגדלור.

בחברה האנושית יש צורך בבני אדם אשר יהיו מגדלור

המצביע על הסכנות שאליהן המין האנושי יכול להדרדר...

In a calm space there is no need for a lighthouse

,Human society needs people who will be a beacon

...Pointing to the dangers to which the human race can degenerate

מחשבות המכילות הכרת תודה ואיכפתיות מאפשרות חיים...

...Thoughts that contain gratitude and care make life possible

מה שמאפשר לראות את המילה זה הרקע עליו היא נכתבה.

העשייה מקבלת משמעות על רקע הסביבה שבו היא מתרחשת..

רוח ההתנדבות בעיתות מצוקה או משבר הן העדות לכך...

What makes it possible to see 

.the word is the background on which it was written

The action takes on meaning against the background of the .environment in which it takes place

The spirit of volunteering in times of distress 

...or crisis is the proof of this

 כשמצליחים לראות , אין צורך לשאול...

When you manage to see, there is no need to ask

אם המהות של החמלה לא מתפוגגת בעיתות של כאוס,

אז יש אפשרות לבנות חיים חדשים מתוך ההריסות....

If the essence of compassion does not fade in times of chaos

....So it is possible to build a new life out of the ruins

 

ההתכווננות אל האופק מבטיחה שתמיד נהיה בתנועה,

כי לעולם לא נגיע לשם...

Attuning to the horizon ensures that we are always on the move,

Because we will never get there

 חיבורים יוצרים סיפור.

סיפור מזין תודעה.

תודעה יכולה לברוא עולם.

.Connections create a story.

.A story feeds consciousness.

...Consciousness can create a world.

 

התודעה יכולה להקרין על הקושי או על נתיבים להתגבר עלין,

על היש או על האין...

מי מכוון את ההקרנה?

Consciousness can project the difficulty or paths to overcome it

....On what is or on What is missing

?Who directs the screening