אם המהות של החמלה לא מתפוגגת בעיתות של כאוס,

אז יש אפשרות לבנות חיים חדשים מתוך ההריסות....

If the essence of compassion does not fade in times of chaos

....So it is possible to build a new life out of the ruins

 

ההתכווננות אל האופק מבטיחה שתמיד נהיה בתנועה,

כי לעולם לא נגיע לשם...

Attuning to the horizon ensures that we are always on the move,

Because we will never get there

 חיבורים יוצרים סיפור.

סיפור מזין תודעה.

תודעה יכולה לברוא עולם.

.Connections create a story.

.A story feeds consciousness.

...Consciousness can create a world.

 

התודעה יכולה להקרין על הקושי או על נתיבים להתגבר עלין,

על היש או על האין...

מי מכוון את ההקרנה?

Consciousness can project the difficulty or paths to overcome it

....On what is or on What is missing

?Who directs the screening

הרצון לתת משחרר מהצורך לבקש...

The desire to give frees from the need to ask...

היכולת להביט מלמעלה מאפשרת לראות מקומות ניסתרים.

היכולת להשתרר מהמובן מאליו יכולה לחבר אותנו לדברים חדשים...

.The ability to look from above allows to see hidden places

The ability to break free from the obvious can 

...connect us to new thing

בניית גשרים מאפשרת לחצות מכשולים שהם בלתי עבירים.

בוני הגשרים הם אלה אשר מסוגלים לעבור דרך הבלתי אפשרי...

.Building bridges makes it possible to cross impassable obstacles

The bridge builders are those who are 

...able to pass through the impossible

 מקור החיים אמור להזין את החיים,

אין תחליף למזון שאמא אדמה מספקת לבניה...

The source of life is supposed to nourish life

There is no substitute for the food that 

...Mother Earth provides for her children

 המהות יכולה להתגלות, כאשר אין רעשי רקע.

דעות, פרשנות, תיסכול, כעס, הם חלק מרעשי הרקע... 

.The essence can be revealed, when there is no background noise

Opinions, interpretation, frustration, anger

...are part of the background noise

 אפשר לגייס את עולם הדימיון כדי להשתחרר מהכבלים של הזמן והמקום.

להשתחרר ממה שמוכר, ממה שמוגדר, כדי לסלול נתיבים חדשים...

It is possible to connect to the world of imagination 

to break free from the shackles of time and place

,To break free from what is familiar

....from what is defined, to pave new paths