בזמנים של שינוי רק מנהיגות הניצמדת לערכים יכולה להוביל

את העם לחוף מבטחים... 

In times of change, only leadership that adheres

... to values can lead the people to a safe shore

הזכרונות "משפצים" את מה שהיה,

החלומות מאפשרים לבנות עולמות חדשים...

,The memories "renovate" what was

...Dreams make it possible to build new worlds

ההיכולת להתמודד כאשר נצבים נגד הזרם,

מעצימה את החוסן הנפשי, עשויה לפתוח נתיבים לא מוכרים...

,The ability to cope when standing against the flow

...strengthens mental resilience, may open unfamiliar paths

עבודה רוחנית מאפשרת גדילה של איכויות אשר בבוא העת אמורות להתגשם...

Spiritual work enables the growth of qualities which in due course should be fulfilled

האמון הינו לצורך התפתחות וגדילה ולא שער למעשי הונאה...

...Trust is for development and growth and not a gateway to fraud

כל סוג המזון מאפשר איכות החיים שונה.

בין אם המזון הינו פיזי ובין אם הוא רוחני.

.Each type of food enables a different quality of life

.Whether the food is physical or whether it is spiritual

 

באפשרותינו להתפתח ולבנות חיים אשר יכולים 

להשתחרר מהמגבלות של הגוף הפלנטרי....

We can develop and build a life that can

...to break free from the limitations of the planetary body

החיכוך מאפשר למידה,

או מייצר חום ללא מטרה... 

The friction enables learning,

...or produces heat for no purpose

השינוי יכול התאפשר אם יש את אלה אשר 

מעיזים לצאת מהמסגרת הקולקטיבית...

The change can be made possible if there are those who

...Dare to leave the collective framework

היכולת לבחור מותנת בהקטנת ההשפעה של מעצבי התודעה למינהם עלינו

ניתן לעשות זאת ע"י חקר ולימוד, ע"י התבוננות, פיתוח רגישות ....

The ability to choose is conditional on reducing

 .the influence of various mind shapers on us

This can be done by research and study, by observation, developing sensitivity