באפשרותינו להתפתח ולבנות חיים אשר יכולים 

להשתחרר מהמגבלות של הגוף הפלנטרי....

We can develop and build a life that can

...to break free from the limitations of the planetary body

החיכוך מאפשר למידה,

או מייצר חום ללא מטרה... 

The friction enables learning,

...or produces heat for no purpose

השינוי יכול התאפשר אם יש את אלה אשר 

מעיזים לצאת מהמסגרת הקולקטיבית...

The change can be made possible if there are those who

...Dare to leave the collective framework

היכולת לבחור מותנת בהקטנת ההשפעה של מעצבי התודעה למינהם עלינו

ניתן לעשות זאת ע"י חקר ולימוד, ע"י התבוננות, פיתוח רגישות ....

The ability to choose is conditional on reducing

 .the influence of various mind shapers on us

This can be done by research and study, by observation, developing sensitivity

הזיכרונות מעוררים שיפוט,

מרחב חדש מבקש לאמץ שפה חדשה... 

,memories provoke judgement

...A new space wants to adopt a new language

לאורה הכל מתבהר,

לאורה הכל משתחרר

לאורה קמו דברים,

קיבלו חיים

לאורה היאוש קמל,

החזון גדל.

התקווה.

,In her light everything becomes clear

,In her light everything is released

,In her light things arose

,got life

,In her light, despair withered

.The vision grew

hope

 החיפוש אחר סיבה עשוי לאפשר ראייה ברורה יותר של הקיים...

..The search for a cause may allow a clearer view of the existing

 כאשר מאמצים את הגישה כי יש משהו אשרשותף להיתמודדות שלנו כאן  על פני האדמה, אז ישנה יותר מוטיבציה לצלוח מיחשולים.

When you adopt the attitude that there is something shared in our struggle here on earth, then there is more

... motivation to overcome obstacles

התמודדות עם החולשות שלנו יכולה להאיר על שבילים נסתרים 

שאחרת לא היו מתגלים...

Dealing with our weaknesses can illuminate hidden paths

...which otherwise would not have been discovered

 

ככל שאלך עמוק יותר בתוכי ,
ויותר מקום למה שחי בי.
כך יש לי פחות אפשרויות

,The deeper I go

,the less possibilities i have

...And more space for what lives in me