היזדהות נוטלת מאיתנו את היכולת לראות את מה שיש,

צובעת את הקיים בצבע מסוים...

Identification takes away from us the ability to see what is,

...Paints the existing in a certain color

 

תהיות

 כמה מקום תופסות המחשבות שלנו ביקום,

מהו סרגל המידה לחשיבות שלהן,

ומה באמת יש בין לידה ומוות...

wonders

How much space do our thoughts occupy in the universe

What is the standard for their importance,

And what is there really between birth and death

 התחדשות מגיעה עם כאב,

כי מה שהיה לא מוותר על מקומו ללא מאבק...

,Renewal comes with pain

...Because what was does not give up its place without a struggle

השיכחה ממיתה, לכן כדאי לישכוח את מה שעוצר אותנו מלהתקדם ולהתפתח.

התעניינות יוצקת חיים...

Forgetting kills, therefore it is better to forget 

.what stops us from progressing and developing

...Interest infuses life

 היצירה מעידה על מה שחי ביוצר,

היא מקפיאה רגע בחייו,

יכולה לשמש יתד לשינוי כיוון...

,The work indicates what lives in the creator

,it freezes a moment of its life

...Can be used as a peg to change direction

 בעיה יכולה לשמש כאות קריאה למציאת פיתרון,

אם לא מוותרים....

A problem can be used as a call to action to find a solution

...If you don't give up

 ההתחלה מעידה על משהו שהסתיים

כי אין יש מאין,

האם בסוף ישאר אבק דרכים,

או אדמה פוריה לצימוח חדש...

,The beginning indicates something that has ended

,because there is nothing from nothing

,Will there be road dust in the end

...or fertile soil for new growth

 במרחבי המדבר ,הבילתי נראה יכול לגדול ולצמוח...

...In the expanses of the desert, the invisible can grow

 אם מצלחים לעזוב את מה שהיה ,

אפשר לחיות את מה שיש...

,If you manage to leave what was

....You can live what you is

 רוחות של שינוי 

עלולות לגרום לנו 

לאחוז בשרשראות העבר

לאבד שליטה על מחשבותינו,

על מעשינו,

אולי רגע של עצירה,

רגע של הקשבה,

יכול לאפשר לרוחות השינוי לשאת אותנו 

לדרך חדשה...

Winds of change

may cause us

,to hold on to the chains of the past

,lose control of our thoughts

,,for our actions

Maybe a moment of pause

,a moment of listening

Can allow the winds of change to carry us

...to a new way