4.8.23


 בים סוער, ללא נמל באופק,
אורו של מגדלור יתווה את הכוון אליו תשוט הספינה.
אור בחשכה ותווה את הכוון, לאלה שרואים אותו.
יש את אלה שיעדיפו את החשכה, כי בחשכה לא רואים...

.in a stormy sea, with no port in sight
.The light of a lighthouse will outline the direction the ship will sail
.A light in the darkness will guide the way, for those who see it
...There are those who prefer the dark, because in the dark you can't see what is
האמרה פורסמה על ידי ב- אין תגובות:
תוויות אימרה:

3.8.23


הנחות יסוד מחוברות למה שהיה.
דרך סלולה לא תשנה את מסלולה... 

...Basic assumptions are connected to what was
A paved road will not change its course...
האמרה פורסמה על ידי ב- אין תגובות:
תוויות אימרה:

2.8.23


 הפער בין הרצון לבין הממשות,
יכול להציע עבודת התכווננות...

,The gap between desire and reality
...Can offer tuning work
האמרה פורסמה על ידי ב- אין תגובות:
תוויות אימרה: ,

1.8.23


 ככל שהחומר יותר עדין, כך הוא עם פחות גבולות...
המים, האויר, האור...
...The finer the material, the less bound it has
...The water, the air, the light

האמרה פורסמה על ידי ב- אין תגובות:
תוויות אימרה:

31.7.23

לפעמים אפשר להעזר בשהות במקום גבוה כדי להתחבר למקום גבוה בתוכינו...
 מקומות גבוהים יכולים לאפשר נקיון מרעשי התרבות..

Sometimes you can use staying in a high place to connect to a high place inside us...
  High places can allow freedom from the noises of culture.
האמרה פורסמה על ידי ב- אין תגובות:
תוויות אימרה:

30.7.23


 שער ללא דלת מאפשר לכל אחד לעבור דרכו,
כל עוד הולכים בדרך נבחרת...

A gate without a door allows anyone to pass through

...As long as we follow a chosen path 

האמרה פורסמה על ידי ב- אין תגובות:
תוויות אימרה:

28.7.23


 כדי לדעת שהולכים לכיוון נכון,
כדאי לבדוק מה המוטיב אשר מנחה את מי שמוביל...
,To know that you are going in the right direction
It is worth checking what is the motive
... that guides the one who leads.

האמרה פורסמה על ידי ב- אין תגובות:
תוויות אימרה:

27.7.23


 מה שנמצא בתנועה בסופו של תהליך ייכבוש את הדומם
המים יכבשו את היבשה,
האש תאדה את המים...

,What is in motion at the end of the process will conquer the still
,The water will conquer the land
...The fire will evaporate the water
האמרה פורסמה על ידי ב- אין תגובות:
תוויות אימרה:

26.7.23


 כבוד מאפשר בנייה של אומץ לב...
הכבוד לא ייתן לאדם לסגת משדה הקרב...

...Respect enables the building of courage
...Honor will not let a man retreat from the battlefield
האמרה פורסמה על ידי ב- אין תגובות:
תוויות אימרה: ,

25.7.23


 ההליכה במרחבי האמונה הנבחרת,
עשויים לאפשר לאדם למקום שהוא בחר...

,Walking in the spaces of the chosen faith
...may allow a person to go to a place of his choice
האמרה פורסמה על ידי ב- אין תגובות:
תוויות אימרה:
הירשם ל- רשומות (Atom)