יכולת ללא רצון, מרדים...

רצון ללא יכולת, מולידה תיסכול,

אם לא בונים ארגז כלים אשר משרת את הרצון....

...Ability without will, anesthetizes

,Desire without ability, gives rise to frustration

...If you don't build a toolbox that serves the will

 האם הנוכחות שלי על פני האדמה מוסיפה או גורעת...

(החיפוש אחר משמעות....)

...Does my presence on earth add or detract

(The search for meaning...)

זה החל עם חושך מלא באור שלא יכולנו 

לראות, כדי שנגלה אותו במשך הזמן... 

It began with darkness filled with light that we could not

...see, so that we discover it over time

 היכולת לוותר משקיטה רעשים...

כאשר הויתור מגיע ממקום של ראיה ברורה...

.The ability to give up silences noises

...When the concession comes from a place of clear vision.

 ניצחון עלול להצמיח אוייבים,

שיתוף מזמין ידידים.....

,Victory may make enemies

....Sharing invites friends(

 שיחה ללא מילים, כמו כתמי צבע ללא הגדרה...

....A conversation without words, like spots of color without definition

 שער מציב גבולות,

מאפשר בניה של מרחב מחיה ,

דרך נבחרת תוביל לשער נבחר...

(שערי ירושליים)

,A gate sets boundaries

,Allows the construction of a living space

...A chosen path will lead to a chosen gate

(Gates of Jerusalem)

 ההיסטוריה כולה ממוקמת על קרום דק של הפלנטה.

לבה רותחת, גרעין לוהט מתחת.

אז כמה חשיבות, כמה עוצמה נותן האדם להיסטוריה

ועד כמה האדם מאפשר למפגש המיוחד עם הפלנטה,

להמשיך ולהתקיים.....  

.The entire history is located on a thin crust of the planet

.A boiling lava, a hot core beneath

So how much importance, how much power does the 

.human  give to history

And to what extent man allows the special meeting

.... with the planet, continue to exist

 חלומות אשר נטועים באמונה וערכים, יכולים

להצמיח שורשים לעצים נותני פרי...

Dreams that are rooted in faith and values, can

grow roots for fruit-bearing trees

 זיכרונות מין העבר, 

מה נגלה ומה ניסתר,

מה אסור ומה הותר

ואיך כל זה משרת את המחר...

,memories of the past

,What will we reveal and what is hidden

What is forbidden and what is allowed

And how all this serves tomorrow