התהייה ממיסה את גבולות הידע...

Wondering dissolves the boundaries of knowledge

 זיכרונות ילדות יכולים לקרב למקור...

...Childhood memories can draw closer to the origin

 השונה יכול להכיל את הדומה,הדומה ייתקשה להכיל את השונה...

The different can contain the similar, the similar 

...will find it difficult to contain the different

היום לפני 10 שנים נכתבה האימרה הראשונה באתר...... 

....Today, 10 years ago the first saying was written on the website

כך זה התחיל....

 מה שיש ....יש...

לנו ניתנה האפשרות לבחור איך לחשוב על מה שיש...

What there is .... there is ...

We were given the opportunity to choose 

...how to think about what is 

 חמלה מאפשרת ללוחם לשוב שפוי משדה הקרב...

....Compassion allows the warrior to return sane from the battlefield

 גודל האחריות נמדד על פי הרצון והיכולת להגיב....

The size of the responsibility is measured

 ...by the willingness and the ability to respond

 האגו ינסה לגרום לאבן לצוף על פני המים...

The ego will try to make the stone 

...to float on the surface of the water

 אם יש כיוון אז אפשר להגיע....

...If there is a direction then it is possible to reach

אור השמש הוא הוכחה לכך

שהאור גם מאיר וגם מזין ...

Sunlight is proof of that

...That the light both, illuminates and nourishes