2.1.22


 התחלה חדשה אמורה לסיים תהליך שהיה, 
כך שאין צורך לחזור עליו...

,A new beginning is supposed to end a process that was
...So there is no need to repeat it

31.12.21


 כשאין מה להסתיר, אפשר לחפש את האור....
...When there is nothing to hide, one can seek the light

30.12.21



 החיבור לחיים הפנימיים מאפשר לקבל מזון מהשורשים
ולא רק ממה שנמצא בחוץ...

The connection to the inner life makes it 
...possible to receive food from the roots
And not just from what's out there

29.12.21


 כדי לשמוע צריך רעש...
השקט מאפשר הקשבה..

To hear you need noise ...
The silence allows listening ..

28.12.21


 האדם מאפשר מפגש בין שמיים לארץ...
מפירות המפגש הבריאה ניזונה...

...A human allows a meeting between heaven and earth
...From the fruits of the meeting creation is nourished

27.12.21


הניסיון להבין את המניע, מאפשר יציאה מהערפל התרבותי...
,The attempt to understand the motive 
...allows a way out of the cultural fog

26.12.21


מסירות שיבטית מאפשרת לשערים 
המובילים לאיכויות נדירות להפתח...
Tribal devotion allows for gates
Leading to rare qualities to open up

24.12.21


 הציניות הורגת את הילד שבתוכינו....
....Cynicism kills the child within us

23.12.21


הצורך להיצמד לדברים בעלי משמעות, 
גורם לפעמים לבחירה של דברים חסרי משמעות... 

,The need to stick to meaningful things
...Causes sometimes to choose meaningless things

22.12.21


 מסירות הינה תפילה אשר פותחת שערים...
....Dedication is a prayer that opens gates