מה שמשתחרר ממימד הזמן מאבד את גבולותיו,

מתנתק משייכות.

חיים חדשים יכולים להיבנות...

,What comes out of the dimension of time loses its limits

,Disconnects from affiliation.

...New life can be built

 

עבור מזון רוחני אין צורך להילחם,

אין צורך להתחרות,

אין צורך לגזול משאבים מאמא אדמה...

,For spiritual food there is no need to fight

,No need to compete

...There is no need to steal resources from Mother Earth

נתיבים חדשים נסללים במעשים מחזוריים...

החיזור הופך את העשייה לרעננה ומתחדשת...

... New paths are paved in cyclical acts

...The courtship makes the work fresh and renewed

 האש מבוקרת, העשן העולה ממנה אינו בר שליטה...

מעגלי ההשפעה של המעשים גם אם תוכננו , אינם תמיד ניתנים לחיזוי...

...The fire is controlled, the smoke rising from it is uncontrollable

...The circles of influence of deeds, even if planned, are not always predictable

 אומן מחבר את המהות ליצירה...

...An artist connects the essence to his work

 מפגש של מבטים,

משחרר מהצורך לומר דברים.

חיים מסתכלים אל חיים,

לא מסתתרים מאחורי תאים מתים...

,A meeting of looks

Releases from the need to say things.

Life looks at life

...No hiding behind the dead cells

 כשנמצאים מחוץ למים המוכרים, אפשר לראות דברים אחרת...

When you are out of the familiar water

 ...you can see things differently

 מפגשים שלא על אם הדרך, פתוחים לסלילת דרך חדשה...

...Meetings that are not on the road, are open to paving a new path

 דת מתה ממחזרת את העבר,

מבלי לראות את המחר...

,A dead religion recycles the past

Without seeing tomorrow

 חוקים נועדו לאפשר חיים,

לא למנוע אותם...

Laws are meant to allow life

...Not to prevent them