זעקת המשוררים יכולה להישמע על פני דורות...

...The cry of the poets can be heard over generations

 כל הדרכים מובילות לרומא ,

אלא אם בוחרים לפרוץ נתיב חדש...

,All roads lead to Rome

...Unless you choose to break new path 

לדעת לוותר על מה שלא שייך, כדי שיהיה מקום למה ששייך...

To know how to give up what does not belong, so that there is room for what belongs

 

 הלא מובן מאליו, מזמין חקירה, מזמן תהייה...

...The non-obvious, invites inquiry, invites wonder

 מפגש יכול להוות רגע של שינוי כיוון...

...A meeting can be a moment of change of direction

 בכוחו של הלא מוגדר, לתת צורה, לצקת משמעות...

...In the power of the undefined, is to give form, to infuse meaning

 המשורים הפוריים מציעים מזון מהאדמה.

על הפסגות ניתן למצוא מזון שמימי...

The fertile plains offer food from earth.

...Heavenly food can be found on the peaks

 להאיר את מה שחשוך מאפשר חיים...

...Illuminating what is dark allows life

 חיים עם יצירה הופכים את השחור לבן לצבעוני...

...Living with creativity turns black and white into multicolored

 ראיית תמונה חלקית מולידה דעה ולא מוסיפה דעת...

Seeing a partial picture generates opinion and does not add kowing