התבוננות מאפשרת צמיחה הקרובה ביותר "לתוכנית המקורית"...

..."Observation allows growth closest to "the original plan

מה שנראה הינו השתקפות של מה שיש.

ההתעסקות עם מה שנראה,

יוצרת אדווות המעוותות את מה שיש...

.What we see is a reflection of what is

,Fiddling with what appears to be

...Creates ripples that distort what is there

הליכה בתלם מביאה לאותו מקום שוב ושוב ושוב...

Toeing the line, brings to the same place 

...over and overand over again

להיות מוביל בעולם המעשה...

להיות מובל בעולמות העליונים...

...To be a leader in the world of action

...To be led in the upper worlds

ככל שארגז הכלים יותר עשיר, כך יש יותר סיכוי 

להתאים את מה שצריך למה שיש...

The richer the toolbox, the more likely it is

....to adjust what is needed to what there is

ככל שמתקרבים למקור, כך הזהות הולכת ונעלמת...

הזהות של החיים מתאפשרת על קליפת כדור הארץ...

...As you get closer to the source, the identity is disappearing

...The identity of life is made possible on the earth's shell

בזמן גאות צריך להיות במקום גבוהה כדי לשרוד.

בזמנים של שפל, אפשר לשהות במקומות נמוכים...

.At high tide, one need to be in high places in order to survive

...In times of low tide, one can stay in low places

כשאין דרך, הכל פתוח...

פתיחת נתיב, מחייבת אחריות כלפי אלה שישתמשו בו ... 

...When there is no way, everything is open

Opening a path requires responsibility

...for those who will  use it

מדידה כמותית מוותרת על בקרה איכותית...

(דמוקרטיה...)
...Quantitative measurement gives up quality control
(democracy...)

הפירות מגיעים אחרי הפריחה....
הפריחה צריכה לקמול לפני שיופיע הפרי הנושא את הזרעים להמשך...
...The fruits come after flowering 
The bloom should wither 
...before the fruit bearing the seeds, appears