מי שחופשי יכול להבחין בגוונים השונים...
הכבול רואה שחור לבן...

...Those who are free can notice the different shades

חיים יכולים להאסף סביב איכויות טבעיות...

חמדנות, פאנטיות, פוליטיקה, רכילות...הן לא איכויות טבעיות...

...Life can gather around natural qualities

...Greed, fanaticism, politics, gossip ... are not natural qualities

נקיטת עמדה אמורה להיות נתמכת ע"י ידיעה ולא ע"י דעה...

Taking a position should be supported by knowledge 

..and not by opinion

האהבה מאפשרת להסיר גבולות.

.Love makes it possible to remove boundaries

זווית הראיה משנה את התמונה הניקלטת.

ראייה מרחבית מקרבת לאמת.

.The angle of view changes the scanned image

.Spatial vision draws closer to the truth

כשהעדר שועט אין טעם לנסות להסיט אותו מדרכו...

When the herd stampede, there is no point in trying to

...Move it off its course 

במקום שהפרט מאבד מחשיבותו,

אין מקום לכבוד...

,Where the individual loses his importance

...There is no room for respect

היצירה אינה כבולה לחוקי המקום..

....creation is not bound by local laws

תשומת לב יכולה להפיח חיים בחומר.

.Attention can inspire life into the matter

את האופק ניתן לראות, כאשר מפרידים בין שמיים לארץ...

...The horizon can be seen when you separate heaven from earth