דמויות הנצרבות בזיכרון לא מתות....

Characters who are burned in our memory are not dead

כדי להרחיק את הספקות מחשדנות, צריך לדבוק בעובדות.

In order to keep doubts away from suspicions

.We have to stick to the facts 

חשדנות מפרנסת אנשים רבים מידי,

מכדי שיתנו לה להעלם.

.Suspicion supports too many people

.To allow it to disappear

בעת סערה מתאמצים לא לטבוע.

כאשר הים נרגע אפשר לחזור לדרך, או לבחור כוון חדש.

During a storm the effort is not to drown.

,When the sea calms down you can go back to the road

.or choose a new direction

הקסם נמצא  במרחב הלא ידוע..

הידיעה מפוגגת את הקסם.

...Magic is found when you are in the unknown domain 

.The knowing spoils the magic

מה שמונע על ידי האמונה,

משוחרר מהצורך לבחון האם תהיה לזה השפעה או לא.

What is motivated by faith, is free from the need to examine whether it will have an effect or not

כשמרימים את הראש למעלה, הגבולות למטה נשכחים.

When you lift your head up, the boundaries below are forgotten

ככל שהאמון עמוק יותר, 

כך אפשר להתכוון ליעדים רחוקים יותר.

,The deeper the trust

.So you can target to more distant destinations

הזכרונות הם בסיס עליו הרגליים דורכות

ולא תיקרה החוסמת אפשרויות.

Memories are the base on which your feet step

.And not a ceiling that blocks possibilities

דגלים יכולים להזכיר את מה שמחבר,

או לעורר את מה שמפריד...

,Flags can remind what connects

...Or provoke what separates