כשהינו קטנים בטחנו ביכולת שלנו לקום,

לא משנה מה היתה עוצמת הנפילה.

,When we were small we trusted our ability to get up

.No matter what the intensity of the fall

ברווח בינך לבין עצמך נכנסים שיפוטיות ורגשות אשם.

,In the interval space between you and yourself

.enters judgment and guilt

האושר האישי תלוי במעגל האחריות שקיבלת על עצמך...

Personal happiness depends on the cycle of responsibility you have taken upon yourself

חיי שיגרה מרחיקים את הלא נודע.

.Routine life distances the unknown

הפרי הינו תוצאה של תהליך רב משתתפים...

בדרך כלל הוא זה אשר קוצר את התהילה...

The fruit is the result of a multi-participant process

....The fruit usually is the one who reaps the glory

השיפוט מסתיר את קו האופק, את מקום המפגש בין שמיים לאדמה...

,Judgment hides the horizon

.the meeting place between the sky and earth

החיפוש אחר צדק אינו יכול להתבטא בצורת נקמה.

.The search for justice can not be expressed in the form of revenge

התבוננות רעננה מאפשרת בכל פעם להיוולד מחדש.

.A fresh observation allows each time to be reborn

אפשר לכתוב שירים על עלה שנשר מן העץ....

אין חיי שיגרה, יש התייחסות שיגרתית לחיים.

......You can write poems on a fallen leaf from a tree

There is no routine life, there is a routine reference to life

החול הרך הינו תוצר של שיחה רבת שנים של הסלע הקשה.

.The soft sand is the result of years of hard rock erosion