החריצים בחיינו מתעלים את הדברים,

תמיד לאותו מקום.

,The grooves in our lives channels the things 

.Always to the same place

הצופה מפיח חיים בציור הדומם.

 .The observer breathes life into the still drawing

את הפסגה אפשר לכבוש רק פעם אחת.

.The summit can be conquered only once

לפני הצעד הראשון במסע, ישנו הדחף לעשות אותו.

.Before the first step in the journey, there is the urge to do it

כנות לא אמורה לתפוס את מקומה של חמלה.

.Honesty is not meant to take the place of compassion

האבולוציה מוחקת את מה שלא מתאים.

Evolution deletes what does not fits

באתרhttp://domain-in-time.blogspot.co.il/ 

מתפרסם ספר שירים, המציע מסע דרך איכויות נבחרות, 

מלווה בציור, הנושא בתוכו את מהות השיר......

אמונה שאינה נתמכת על ידי עשייה,

הופכת לאשליה.

,Faith that is not supported by action,

.Becomes an illusion

הצורך שלנו במזגנים ובתנורים,

מצביע על כך שהיום אנחנו נטע זר על הפלנטה.

,Our need for air conditioners and ovens

.Points out that today we are an alien element on the planet

השקט מאפשר לרעש להפוך לאמירה.

.Silence allows noise to become a statement