כל עוד לא מסוגלים לעוף, 

עדיף להישאר בקן.

,As long as not being able to fly

.Better to stay in the nest

הספק משרת את החופש,

אם הוא לא גולש לשיפוט.

,Doubt serves the freedom

If it does not slips to judgment.

איכות השלטון נמדדת על פי מה שהוא מאפשר 

ולא על פי כמה שהוא כובל.

The quality of authority is measured by what it allows

.and not according to how it restricts

כשמצליחים להחליף ציווי בבקשה, 

זהו רגע של ניצחון.

,When succeeding to replace command with a request 

.It is a moment of victory

בעולם חופשי, אין מקום למעצבי דעת קהל.

.In a free world there is no place for opinion makers

כוח חייב להיות מחובר לחמלה,

כדי שלא יזיק.

,Power must be connected to compassion

 .in order not to harm

בעונת הסתיו,

מה שלא מוותר,

נדחה ונושר.

,In the autumn

,What does not give up

.is rejected and falls

כשהמשקל של מה שנמצא בחוץ גדול ממה שנמצא בפנים,

מרגישים לחוצים.

,When the weight of what is outside is bigger than what is inside

.we feel stressed

שנאה ונקמה הם "מצרכים" שקל לסחור בהם.

"Hatred and revenge are "commodities

.that are easy to use for trading

ידיעה משחררת את האמונה מהרגלים.

.Knowledge releases belief from habits