נפח בעיקרו נועד לשמור על מהות מרוכזת.

.Volume primarily designed to keep a concentrated essence

הכניסה לעבדות קלה,

היציאה לחרות קשה.

,It is easy to enter into slavery

.it is hard to get out to freedom

בסביבה חשוכה, מאור פנים

מאיר למרחוק.

In a dark environment, bright face

.Illuminate into a distance

אוצר דימויים מרחיב את גבולות היצירה. 

.Treasure of imagery extends the creative boundaries

ההפרדה בין עבר למחר,

מאפשרת בחירה.

...החיים כאן ועכשיו

,The separation between past and futute

.Allows choice

אל הלא נודע כדאי להגיע עם זהות שחוקה.

.Into the unknown we should come with worn Identity

זריחה ושקיעה הם ביטוי עצמתי למפגש בין מה שהיה למה שיהיה,

הם ביטוי מרשים לרגע הזה.

Sunrise and sunset are a powerful expression of the meeting between what was and what will be

.Are impressive expression to her and now

תקווה אינה אמורה להסיח את הדעת מהרגע הזה.

.Hope is not meant to distract attention from the present moment

הגות Contemplation

כדי שפנקס ימלא את ייעודו,

הוא צריך לפגוש כלי כתיבה.

,For a book to fulfill its destiny

.it has to meet Writing Instruments

מה שבחוץ אמור להתקלף ולנשור,

כדי לאפשר למה שבפנים לגדול.

,What is outside supposed to drop off and fall 

.To allow what's inside to grow