תנועה מחזורית ברמה אחת, 

כדי להזמין רמה אחרת

ולא כדי להלך סחור סחור.

,Cyclic motion at one level

To order a different level

.And not to walk around in circles

שלדים בארון הם חסרי משמעות,

כל עוד נזהרים לא להפיח בהם רוח חיים.

,Skeletons in the closet are meaningless

.As long as we are careful not to resuscitate them

העלה יצמח אל אור השמש.

השורשים יגדלו אל האור שלא נראה.

.The leaf will grow towards the sunlight

.The roots will grow towards the light that is unseen

החמלה מגיעה ממקום ביקום

שאין בו מאבקי הישרדות.

Compassion comes from a place in the universe

.That here is no struggle for survival in it

כדי להרגיש צריך לשחרר את הרגשות מההרגלים.

.In order to feel you should free the emotions from habits

כשמשאבי אנוש נמדדים רק על פי

תוצר גולמי לנפש, הפלנטה קורסת.

When human resources are measured only by

.Product per capita, the planet is collapsing

שפה עשירה היא כלי לזיקוק רעיונות.

.Rich language is a tool for refining ideas

בקו המשווה אין חומרים לכתיבת שירים.

.At the equator, there are no materials towrite songs

התפתחות אישית Personal development

אפשר לעלות רק אם יש חיכוך.

.You can go up only if there is friction

מה שעומד במבחן הזמן,

מכיל איכויות חוץ פלנטריות.

,What stands the test of time

.Contains qualities outside the planet