לשפוט אמונה עם כלים מדעיים זה כמו 

למדוד גובה עם מד חום.

To judge faith with scientific tools is like

.Height measured with a thermometer

המערכת הרגשית יקרה מידי

בכדי שישתמשו בה לקידום אינטרסים.

The emotional system is too precious to use for

 promoting interests

אין אפשרות שיגדל מלפפון,

אם זורעים זרעי סביון מצוי.

אין אפשרות לאהבה,

במקום שזורעים זרעי איבה.

You can not grow a cucumber

.if seeded dandelion seeds

,You can not have love 

.in a place who sow seeds of enmity

הסקרנות מזמנת את השאלה איך.

האומץ מאפשר לתהות למה.

.Curiosity invites the question how. Courage allows to wonder why

פשטות מקרבת.

מורכבות מרחיקה.

.Simplicity brings closer

.Complexity distances

המוכר משאיר את התודעה במקום נוח,

לא בהכרח מציאותי.

"מניח את הדעת"

.Familiarity keeps the consciousness conveniently, not necessarily realistic

הרקמה החברתית חזקה יותר מכל מערכת כלכלית,

או צבאית.

.The social fabric is stronger than any economic or military system

המודע מעצים את מה שהוא מכוון אליו.

לכן חשוב לבחור בקפידה לאן להתכוונן. 

.The conscious mind intensifies what it is aimed at

. It is therefore important to carefully choose where to tune in

קרן אור תגלה את מהותה. 

כשהיא תיפגש עם גרגיר אבק.

A Beam of light will reveal its essence

.When it will meet with a grain of dust

כשמבודדים את הפרטים הקטנים מהתמונה הגדולה,

הם נראים כאוסף של נקודות חסרות משמעות.

,When isolating the small details of the bigger picture

 .they seem as a collection of meaningless points