המודע מעצים את מה שהוא מכוון אליו.

לכן חשוב לבחור בקפידה לאן להתכוונן. 

.The conscious mind intensifies what it is aimed at

. It is therefore important to carefully choose where to tune in

קרן אור תגלה את מהותה. 

כשהיא תיפגש עם גרגיר אבק.

A Beam of light will reveal its essence

.When it will meet with a grain of dust

כשמבודדים את הפרטים הקטנים מהתמונה הגדולה,

הם נראים כאוסף של נקודות חסרות משמעות.

,When isolating the small details of the bigger picture

 .they seem as a collection of meaningless points

הגות Contemplation

הנשגב יכול להיראות רק מלמטה. 

כשמגיעים אל הנשגב הוא כבר אינו נשגב.

.The sublime can be seen only from below

 .When you reach the sublime it is no longer sublime for you

המקריות קיימת בחיים

של אלה אשר לא שמים לב.

.Coincidence exists in the life of those who do not pay attention

המצע של הנקמה הוא מה שהיה.

המצע של התקווה הוא מה שיהיה.

המצע של החיים הוא מה שיש.

מה שיש כדי שיוכל להיות.

.The substratum of revenge is what happened

. .The substratum for hope is what will be

.The substratum of life is what there is

האהבה משלימה חוסרים.

.Love completes deficiencies

אומרים שכשהתותחים רועמים, המוזות שותקות.

אז כדאי לרומם את קולן של המוזות

ואולי התותחים ירעמו פחות.

(אפשר להתחיל במערכת החינוך-יותר יצירה פחות....)

.They say when the cannons roar, the muses are silent

 So it is worthwhile to elevate the voices of the Muses and maybe the cannons will roar less.

אשליות Illusions

המלך נשכח ואנחנו עדיין חיים

 עם בגדי המלך החדשים.

The king has been forgotten and we still live

.With the emperor's new clothes

לומר את האמת לא מוכר.                                          .To speak the truth does not sell

כשגוררים את המטרה אל מקום הפגיעה,

מפספסים את השיעור.

,When dragging the target to the place of the strike

. the lesson is missed