יוהרה Vanity

מי שמתהדר בנוצות שאינן שלו,

שלא יתפלא שקל למרוט אותן.

מציאות Reality

מה יותר ממשי עבורנו, 

החום שאנו חשים,

או מידת החום שאנו מודדים.

,What's more real for us

,The heat we feel

.Or the temperature we measure

*

צמח הנמצא במקומו הטבעי,

אינו צריך טיפול.

.Plant that is in its natural place, does not need treatment

*

כשמשאירים רווח בין הדברים שעוברים בראש,

יש אפשרות לחשוב.

 It is possible to think, when leaving space between things that are going through the head

הזכות לבחור

אם נראה את המושכים בחוטים,

תהיה לנו את האפשרות לבחור.

.If we will see who pull the strings, we will have the option to choose

כשמתרשמים מפריחת הדובדבן,

נשכחים השורשים המחוברים למקורות המזון.

,When the cherry blossom is impressed,

 .the roots, connected to sources of food, are forgotten

אדם טרוד אינו רואה.

.Troubled person does not see

ישנם כל כך הרבה כוכבים לא מיושבים.
ישנן כל כך הרבה נשמות המצטופפות כאן על פני הארץ.
כנראה שהמקום הזה מיוחד.
כנראה שזמן השהיה כאן הוא יקר.
... המקום הזה מאד מיוחד.

.There are so many stars uninhabited

.There are so many souls huddled together here on earth

.Probably this place is special

.Probably the time of staying here is precious

.This place is very special...

מערכת טבעית יודעת להפוך פסולת ברמה אחת,

למזון ברמה אחרת.
,Natural system knows how to turn the waste in one level
.to food in another level

לאזרח העולם אין במי להילחם.

 .To a world citizen there is no one to fight against