סבלנות מאפשרת

מימוש ההבטחה.

פרח הבטחה לפרי,

פרי הבטחה לזרע.

Patience allows

.the realization of the promise

 ,Flower the promise of the fruit

.fruit the promise of the seed

להעסיק שומר סף,

שיעמוד בפיתחו של יום,

ויאפשר רק לדברים נבחרים

להיכנס דרכו.

ואז יהפוך היום,

להיות יום נבחר.

To hire a gatekeeper

who will stand at the entrance of the day

.and allow only the selected things to  pass through

.Then  the day will be a selected day

לשמוע את הרעם ולדעת שהיה ברק.

לשמוע את רעשי התרבות 

ולדעת כי איכויות חדשות שוטפות את הארץ.

To hear the thunder and to know that there was

.Lightning

To hear the noises of culture

.And to know that  new qualities are washing the earth

חיי רוח מלאים במאבקים,

אך נטולי אלימות.

,Spiritual life is full of struggles

.but without violence

כשמערבבים קודש בחול,

מקבלים חול. 

כשבאים מאהבה,

חופשיים להסיר גבולות.
,When you come with love
.you are free to remove borders

השתחררות מהמוכר מאפשרת

להשתחרר מהפחד מפני המחר.

השתחררות מהשפה המוכרת מאפשרת 

להקשיב לשפה חדשה.

Liberation from the familiar 

.allows to release from the fear of tomorrow

 Liberation from the familiar language 

.allows listening to a new language

כשלא מודאגים מן המחר,

אפשר לחיות היום.

וכשחיים את העכשיו,

המחר מגיע כשהוא נטול דאגות.

When not worried by tomorrow one can live today.

And when living the present

tomorrow will arrive free of worries.

חופש המושג באלימות ונשמר בכוח...

אז מה נשאר ממנו.

...Freedom achieved by violence and maintained by force  
.So what's left of it

כשרוצים לדבוק בדרך,

נעים מהר.

כשנעים מהר,

אין הרבה מקום לשינויים.
When wanting to follow the path, move fast.
.When moving fast, there is no room for changes