24.12.12

כשמערבבים קודש בחול,
מקבלים חול. 

23.12.12

כשבאים מאהבה,
חופשיים להסיר גבולות.
,When you come with love
.you are free to remove borders

21.12.12

השתחררות מהמוכר מאפשרת
להשתחרר מהפחד מפני המחר.
השתחררות מהשפה המוכרת מאפשרת 
להקשיב לשפה חדשה.
Liberation from the familiar 
.allows to release from the fear of tomorrow
 Liberation from the familiar language 
.allows listening to a new language

20.12.12

כשלא מודאגים מן המחר,
אפשר לחיות היום.
וכשחיים את העכשיו,
המחר מגיע כשהוא נטול דאגות.

When not worried by tomorrow one can live today.
And when living the present
tomorrow will arrive free of worries.

19.12.12

חופש המושג באלימות ונשמר בכוח...
אז מה נשאר ממנו.
...Freedom achieved by violence and maintained by force  
.So what's left of it

18.12.12

כשרוצים לדבוק בדרך,
נעים מהר.
כשנעים מהר,
אין הרבה מקום לשינויים.
When wanting to follow the path, move fast.
.When moving fast, there is no room for changes

17.12.12

כשנסחפים עם הזרם,
אין אפשרות לבחור.
.When drifting with the stream, there is no choice

ניתן לשלוט במילה כל עוד היא לא עזבה את הפה.
.You can control the word as long as it did not leave your mouth

16.12.12

להתבונן על מה שחסר,
כדי להתפתח
ולא כדי להתייסר.
,To look at what is missing
in order to develop
.and not to suffer

14.12.12

שפע שלא מתחלקים איתו הופך למעמסה.
Richness not shared with, becomes a burden

13.12.12

ריקנות גורמת לכאב,
ריק מאפשר להתחבר לחסדי הבריאה.
,Emptiness causes pain
 .vacuity lets you connect to the grace of creation