17.12.12

כשנסחפים עם הזרם,
אין אפשרות לבחור.
.When drifting with the stream, there is no choice

ניתן לשלוט במילה כל עוד היא לא עזבה את הפה.
.You can control the word as long as it did not leave your mouth

16.12.12

להתבונן על מה שחסר,
כדי להתפתח
ולא כדי להתייסר.
,To look at what is missing
in order to develop
.and not to suffer

14.12.12

שפע שלא מתחלקים איתו הופך למעמסה.
Richness not shared with, becomes a burden

13.12.12

ריקנות גורמת לכאב,
ריק מאפשר להתחבר לחסדי הבריאה.
,Emptiness causes pain
 .vacuity lets you connect to the grace of creation

12.12.12



הציניות פוגמת במיתרי הנפש,
עליהם יכולים להתנגן רעיונות מעודנים.
Cynicism violates the mental strings
.that  can play with refined ideas

11.12.12

חיים על פי האמת הפנימית, 
מבטיחים ניצחון במערכה,
גם עם מפסידים בקרב.

Life by inner truth,
ensures victory in the war a
also if one loses the battle.

10.12.12

סבל הינו הפער בין טבעו של אדם,
לדרך התנהלותו.
,Suffering is the difference between the nature of man
.and the way of his behavior

9.12.12

חומות של שתיקה מרעישות יותר
מרעם תופים ותרועת חצוצרות. 
Walls of Silence are more  noisy than
 the thunder of drums and the blowing of trumpets

7.12.12

לגלות את החוקים,
להלחם עבור הצדק.
,To discover the laws
.to fight for justice

6.12.12

כשהבנה פוגשת את החיים הפנימיים,
נרקמת משמעות לחיים.
,When understanding meets the inner life
the meaning of life is formed