הדרך אל האור עוברת דרך החושך...

....The way to light passes through darkness

 הבטחה מאפשרת לחזון להפוך למציאות...

...A promise allows a vision to become a reality

 כאשר הבילתי צפוי הופך למובן מאליו,

זה סימן שמה שהיה בחוץ נכנס פנימה...

,When the unexpected becomes obvious

...it's a sign that what was outside has come inside

 קרום דק מפריד בין החיים לבין לבה רותחת, ועדיין אנחנו חיים

 את החיים על הקרום מבלי לדאוג ממה שנמצא מתחת (בדרך כלל...)..

A thin crust separates life from boiling lava, and yet we live on the crust without worrying about what lies beneath (usually...)

הפוטנציאל לחולי ולמזור ארוזים באותו גוף..

...The potential for disease and healing packaged in the same body

 עץ גיבור נשבר ברוח.

ענווה מאפשרת גמישות...

A heroic tree breaks in the wind.

...Humility allows for flexibility

תקווה לא אמורה להשען על מה שנשאר,

אלא על מה שיכול להיות...

...Hope should not rest on what remains, but on what can be

 הביטחון נמצא במקום שאינו משתנה אלא רק מתעדן...

...Security is in a place that does not change, but only refines

 ההכרה בעובדה שהאדם הינו משדר מקלט מביאה איתה אחריות, לאיזה שידורים

אנחנו מתחברים ומה אנחנו משדרים, שהאחרים קולטים.... 

The recognition that a human is a transmitter and receiver brings with it responsibility for what transmissions we connect

...to and what we transmit, which others receive

 

מרחב בריא מאפשר חיבור בין דברים שונים, 

מהם ניתן לרקום סיפור חיים....

A healthy space allows connection between different things, from which a life story can be woven.

היקום משתמש באין ספור סימנים וסמלים כדי לתקשר עם בני האדם... 

האם אנחנו מסוגלים לזהות ולפענח?

The universe uses countless signs and

... symbols to communicate with humans

?Are we able to identify and decode

 

 ההצמדות לערכים מאפשרתלהעמיק אל תוך משמעות החיים...

Devoutness to values ​​allows one to delve deeper 

....into the meaning of life

 החיפוש אחר מהות מחברת את החיים למסע עם משמעות...

...search for meaning connects life to a journey with meaning

 השולטים בעולם האשלייה,

ויתרו על השיעורים שיש במציאות...

'Those who rule the world of illusion

... have given up on the lessons that exist in reality

ההורים אמורים ליידע את הגוזל שאת הקן אפשר לעזוב רק אחרי שהנוצות צמחו..

The parents are supposed to inform the chick that it can only

.... leave the nest after its feathers have grown

 מנהיגות אשר מבססת את שילטונה ע"י בניית מגדלים באויר,

סופה להתפורר אל מרחב חסר משמעות...

A leadership that establishes its rule by building towers in the air 

...will eventually crumble into meaningless space

כבוד והערכה משמשים כפילטר לרגשות, מסננים את מה שלא שייך...

פחד ואינטרסים לא מאפשרים לבנות כבוד והערכה...

 Respect and appreciation serve as a filter for 

...emotions, filtering out what doesn't belong

..Fear and interests don't allow for building respect and appreciation

האם אני בוחר את הכסא שאני רוצה, או שישנו כיסא אשר מתאים לי...

...Do I choose the chair I want, or is there a chair that suits me

 בעת פינוי הריסות זו הזדמנות לחשיבה חדשה, לשינוי,

להשתחררות ממה שהיה, לכתיבת היסטוריה חדשה...

When clearing rubble, it is an opportunity for new thinking, for change, for liberation from what was, for writing a new history

 כדי לצאת לדרך על פני המים, אנחנו סומכים על הרוחות, הגלים,

הספינה שבה אנחנו שטים ועל עוד גורמים , שהם מחוץ לנו.

ההבנה שהנתנועה מתאפשרת ע"י חיבור בין דברים, אשר נמצאים בנו ומחוץ לנו,

מביאה להכרה שאנחנו חלק מרקמה מופלאה....

To set out on the water, we rely on the winds, the waves, the ship we are sailing in, and other factors that are outside of us. The understanding that movement is made possible by the connection between things that are within us and outside of us brings us 

...to the realization that we are part of a wonderful fabric