ההשתחררות מרגשות אשם, משביחה את איכות החיים...

...Freedom from feelings of guilt, improves the quality of life

 מתוך האיכויות הניצחיות, 

יצמחו החיים הזמניים,

והם יזינו את החיים שבפנים,

אשר בבוא העת ישובו אל הנצח.

,From the qualities that come from eternity

,the temporary life will grow

,And they will nourish the life within

.which in due time will return to eternity

האושר מגיע, כאשר הבחירה תואמת את טבעו של הבוחר...

Happiness comes when the choice

... matches the nature of the chooser

 לעיתים מה שרואים מסתיר את מה שיש באמת,

לעיתים מה שנראה מבויים ע"י בוני אשליות,

לעיתים עדיף לעצום עיניים ולנסות לחוש את מה שיש...

,Sometimes what we see hides what is really there

,Sometimes what we see, staged by illusion builders,

..Sometimes it's better to close our eyes and try to feel what's there...

מכוון שהרשע אינו שייך לבריאה אלה פרי תולדה 

של האגו והחולשות האנושיות, סופו להתכלות...

Because evil does not belong to creation, it is the result

...of the conduct of the ego and the human

... frailties, it will eventually decay

 

 כאשר אדע למה אני כאן,

אוכל לדעת מה מתאים וממה להיפטר....

,When I know why I'm here

I can know what belongs and what to get rid of...

 הכנסת רגשות אשם למערכת האנושית,

זאת הדרך של האדונים לשלוט בנתינים...

רגשות אשם מסתירים את זרם החיים...

,introducing guilt into the human system

This is the way of the masters to control the subjects...

...Feelings of guilt hide the flow of life.

 הפוליטיקאי שואב את כוחו ע"י בידול והפרדה,

מנהיג איכותי מאפשר חיבור ואחדות...

The politician derives his power from differentiation and separation

...A leader should enable connection and unity

 מאמנים אותנו לבחור רק ממה שיש על המדפים,

בעוד שהאיכויות הגבוהות, לרוב נסתרות מין העין ...

,We are trained to choose only from what is on the shelves

While the high qualities are often hidden in plain sight

 שערי שמיים נפתחים כאשר מסיטים את מתן החשיבות

מהמקום שמייצר סבל למרחב אשר מעורר השראה, תקווה, אהבה...

The gates of heaven open when the giving of importance is diverted

...From the place that produces suffering to a space that inspires, it has hope, love

 השורשים מבקשים אדמה,

העלים יחפשו את אור השמש

ובנתיים יזינו את עצמם מהפרי של הדור הקודם...

,The roots ask for soil

,The leaves will seek the sunlight

And in the meantime they will feed themselves

... from the fruit of the previous generation...

 האדם הינו חיבור בין שמים לארץ

בין חומר לרוח,

בין חוויה ליצירה

הרוע מנתק את החיבור....

'A human is the connection between heaven and earth

'between matter and spirit,

.Between experience and creation

...Evil cuts off the connection

 מי שמכיל הרס ושנאה

ויוצא נגד איכפתיות ואהבה, אינו ראוי להיות מנהיג...

 רודף שלום, ימצא שלום.

הטרוריסט ימצא הרס וחורבן.

האוהב יאפשר חיבורים.

מנהיג אמור להכיל את כל הצבעים....

,Pursues peace, will find peace

.The terrorist will find destruction

The lover will allow connections

...A leader should contain all colors

 

צהר שנפתח שופך אור על הכלא שבו אנחנו שוהים, כאשר

עד אותו רגע, נדמה היה לנו שהוא כל עולמינו...

A hatch that opens sheds light on the prison where we stay, when

...Until that moment, it seemed to us that it was our whole world

מחשבות נקיות מזינות את החיים מסביבנו.

מחשבות של שנאה, קנאה, רוע, פוגעות בזרם החיים,

גורמות לעיוותים ברקמת התודעה...

.Clean thoughts nourish the life around us

,Thoughts of hatred, jealousy, evil, harm the flow of life

...cause distortions in the tissue of consciousness

 כאשר אין דרך להלך בה,

כשהקולות מבחוץ נדמו,

משוטט ללא סיבה ניראת לעין,

האם ניתן להגיע למקום אשר אנחנו אמורים להיות בו...

,when there is no way to go

,When the voices outside fell silent

,wandering for no apparent reason

...Is it possible to get to the place where we are supposed to be

 משב רוח יהפוך גחל לוחש ללהבה...

חלומות חבויים אשר ייפגשו עם גירוי מתאים,

יהפכו לכוח מניע שיניע את החיים...

...A gust of wind will turn a whispering ember into a flame

,Hidden dreams that will be met with appropriate stimulation

...will become a driving force that will drive life.

 כאשר נותנים יותר חשיבות

לאיכויות של אהבה, איכפתיות, ענווה, אנושיות 

ופחות להשגיות, תחרותיות, נצחונות, רכושנות

יוצרים כוח עילוי...

when given more importance

For the qualities of love, caring, humility, humanity

,And less for achievements, competitiveness

victories, possessiveness

... we create a lifting force

 מעגלי היום והלילה מציעים  לחיות עם מה שיש.

לאפשר התחדשות, קמילה ולידה מחדש...

לחיות את הזמני, כי בזמני טמונים זרעי הנצח...

The day and night circles suggest living with what is

To enable regeneration, withering and rebirth

...To live in the temporary, because there lie the seeds of eternity

 החיים מאפשרים לבודד להיות ביחד.

הניסיון להפריד, מפורר את ריקמת החיים...

.Life allows the lonely to be together

The attempt to separate, crumbles the fabric of life.

 חוכמה יכולה להניב ענווה,

כי היא מאפשרת לראות את המארג אשר מחבר בין כל הדברים...

,Wisdom can produce humility

Because it allows us to see the fabric that connects all things

 אם נצמדים לגישות ששרתו את העבר

ומגייסים את היכולות העכשוויות לשמר אותן

אנחנו מובילים את התרבות האנושית לאבדון...

If you stick to the methods that served the past and mobilize the contemporary abilities to preserve them

,,, this leads human culture to destruction

חמלה בעת מלחמה תאפשר לבנות חיים חדשים מתוך ההריסות...

Compassion during war will make it

... possible to build a new life out of the ruins...

 למנהיגות שבוחרת במוות לפני חיים אין תקווה...

...Leadership that chooses death before life has no hope

 יש שהפחד מציל חיים

ויש שהפחד מקרב את המוות....

Fear can save lives

...And there is fear that brings death closer...