כאשר מכת ברק פוגעת בנו, או שהיא הורגת, או 

שהיא מטעינה אותנו בעוצמה חדשה...

When a lightning strike hits us, or it kills, or

...it charges us with new power

 מרחב מוגדר הוא מרחב מגודר...

שומרי הסף אמורים לתת ללא ידוע את האפשרות

להכנס, לשנות הגדרות, לשנות גבולות,

כדי לא להסחף אל העבר ולשקוע בו...

...A defined space is a fenced space

The gatekeepers are supposed to give the unknown the possibility

,to enter, change settings, change limits 

...In order not to drift into the past and sink into it

ספר בישול אינו מכין ארוחות,

כתבי הקודש אינם תחליף לעבודה רוחנית...

A cookbook does not prepare meals,

The Holy Scriptures are not a substitute for spiritual work

 אמצאי התיקשורת מאבדים את אמינותם,

האם נשכיל לבנות מרחב אשר בו נוכל לבטוח במילה....

,The communication devices lose their credibility

Will we be able to build a space where we can trust the word

 במרחב ללא דלתות אין אפשרות לבחור...

In a space without doors there is no choice

 בית אמור להיבנות על הדרך אשר בה בוחרים ללכת.

...Home should be built on the path you choose to walk

רגע של שקט יכול לאפשר חיבור אל הלא מוכר, אל הלא נודע... 

A moment of silence can allow a connection 

...to the unfamiliar, to the unknown

 הפירות בחלום לא יכולות להזין את הגוף הארצי...

...The fruits in a dream cannot nourish the earthly body

 מעבר ליופי המתכלה קיימת מהות ניצחית...

...Beyond the perishable beauty there is an eternal essence

 כדי לשמר זיכרון, כדאי להיצמד לעובדות....

...To preserve memory, you should stick to the facts