כאשר האני מהעבר פוגש את האני מן העתיד,

אפשר לחיות את הרגע הזה,

מבלי לכאוב את העבר או לדאוג למה שיהיה...

,When the self from the past meets the self from the future

,You can live this moment

...Without carrying past pain or worrying about what will happen

 החוסן הפנימי משחרר אותנו מהרצון לשפוט בחוץ...

The internal strength frees us from the desire to judge the outside

שותפות מאפשרת חיבורים הבוראים חיים חדשים... 

...Partnership enables connections that create new life

 מחילה מאפשרת לזכרונות כואבים להרפות מאחיזתם בחיינו...

Forgiveness allows painful memories to let go

...of their grip on our lives

 המחשבה הפשוטה מתירה קשרים, 

מאפשרת חיבורים לחיים הטבעיים...

The simple thought Unravel contact

...Allows connections to natural life

 ההתבוננות פנימה מעצימה את האיכויות הטבעיות 

שאינן זוכות לתשומת הלב שלנו...

Looking inward enhances the natural qualities

That do not receive our attention

גורלינו תלוי בסיפור שאנחנו מספרים לעצמנו...

...Our fate depends on the story we tell ourselves

 בזמנים של שינוי, הישענות על ערכים מאפשרת שמירה על השפיות...

...In times of change, relying on values allows maintaining sanity

 ההשתקפות בעולם החומר מסירה את מימד העומק ממה שמשתקף.

ההשתקפות של עולם הרוח בעולם החומר מוסיפה את מימד הזמן והמקום...

.The reflection in the material world removes the dimension of depth from what is reflected

The reflection of the spirit world in the material world adds the dimension of time and place

 הכתיבה היא ב"כאן ועכשיו",

מה שנכתב נמצא בנצח...

The writing is in "Here and Now",

What is written is in eternity