כוח ההתמדה מחזק את המערכת החיסונית.

.Persistence strengthens the immune system

תפקידה של השאלה הוא לפתוח דלתות,

ולא להקים גדרות.

,The functionof a question is to open doors

.And not to set up fences

ירידה לעומקם של דברים,

תקרב לאחדות.

Deepening into the bottom of things

Will approach oneness

למחשבות שאינן מקובעות בחומר,

אין גבולות.

אי אפשר לשרטט גבולות על פני המים.

,To thoughts that are not fixed to matter

.There are no limits

It is impossible to draw boundaries on the surface

.of the water

אפשר לנצח את המשהו לא את המישהו,

כי כאשר מכניעים מישהו,

המשהו מחפש מישהו אחר.

ההשתחררות מהצורך לאגור,

מאפשרת יכולת הכלה אינסופית. 

,Liberation from the need to store

. allows an infinite  capacity to contain

היכן שמופיע צורך אין בחירה.

הבחירה נמצאת היכן שהסתיימו מאבקי ההישרדות.

.Where appears necessary there is no choice

.The choice is where the struggle for survival ends

החדש אינו מכיל תמרורי הכוונה או אזהרה.

.The new  does not contain guidance or warning signs

הזר שבתוכנו שומר אותנו ערניים.

.The stranger in us keeps us alert

אין חובות אבודים,

הם רק נרשמים במקומות אחרים.

מחילה מוחקת חובות.

,There are no bad debts 

.They only recorded elsewhere

.Forgiveness deletes debt