אשליות Illusions

המלך נשכח ואנחנו עדיין חיים

 עם בגדי המלך החדשים.

The king has been forgotten and we still live

.With the emperor's new clothes

לומר את האמת לא מוכר.                                          .To speak the truth does not sell

כשגוררים את המטרה אל מקום הפגיעה,

מפספסים את השיעור.

,When dragging the target to the place of the strike

. the lesson is missed

מדינה ומוסדותיה אמורות לספק שרותים

 ולא למכור אידאולוגיה.

A country and its institutions are supposed to provide services rather than sell ideology

הסקרנות מגרשת שיפוט.

.Curiosity expels judgment

קרקס מוזרויות מושך קהל משועמם.

מופע יכולות מיוחדות, מעורר השראה.

Circus Oddities attract a bored crowd. The performance of special abilities, is inspiring.

כשמחברים דבר לעתו,

נוגעים בנצח.

,When connecting a thing to its time

 eternity is touched

הצל מגן מפני קרני החמה ומונע צמיחה.

כדי לגדול יצטרך הצמח לחשוף את עצמו אל השמש. 

.The shadow protects against sun rays and prevents growth

.In order to grow the plant would have to expose itself to the sun

כשהשמיים כחולים,

אין רעמים.

כשאין ענני מחשבות,

אין דאגות.

,When the sky is blue

.No thunderstorm

,When no clouds of thoughts

.No worries

צמיחה כלכלית פוגעת באיזון הפלנטרי.

צמיחה רוחנית תורמת להרמוניה האוניברסאלית.

Economic growth damages the planetary balance

.Spiritual growth contributes to the universal harmony

משחקים הם דרך בריאה לתרגל לעבוד עם חוקי הבריאה.

Games are  a healthy way to  practice working with the laws of creation.