הכאב והטראומה של האחד יכולים לשמש שער אל ליבו של האחר...

One person's pain and trauma can serve as a gateway to another's heart.

 

 חלום אינו מביא אושר.

הפיכתו למעשה, עשוי לקרב אותנו לתחושת סיפוק.

חלום יכול לשמש מרחב לאיסוף כלים ואנרגיה לצורך מימושו.

.A dream does not bring happiness

,Turning it into reality may bring us closer to a sense of satisfaction

A dream can serve as a space to gather tools 

.and energy for its realization

 הדרך הניראת הינה תחילתו של מסע, שאמור להביא אותנו אל מרחבי הלא נודע.

אם מצליחים להשתחרר ממה שאנחנו רואים ומכירים 

ניתן לזהות שער שכשנעבור דרכו הוא ייסנן מאיתנו את מה שלא שייך 

ואז מתחילה הרפתקה במרחבים שהיו נסתרים מאיתנו...

The visible path is the beginning of a journey, which should 

.bring us into the realms of the unknown

,If we manage to free ourselves from what we see and know

we can reach a gate that, when we pass through it, will filter out from us what does not belong

...and then an adventure begins in the realms that were hidden from us

 אהבה אשר מונעת ואינה מאפשרת,

אינה אהבה אלא רכושנות (אני שלך ואת שלי...)

,Love that prevents and does not allow

is not love but possessiveness (I am yours and you are mine...)

 לעיתים, כאשר הבנה גורמת לכאב, זה סימן, שאנחנו 

רואים עמוק יותר, כי הצלחנו לחדור את שכבות

 ההגנה אשר עשויות ממראות שווא...

Sometimes, when understanding causes pain, it is a sign that we are seeing deeper, that we have managed to penetrate the layers of protection made of false impressions.

 האפשרות לעשות את מה שאנחנו בוחרים לעשות, טמונה ביכולת שלנו לגייס את כמות האנרגייה הנדרשת למשימה, ולא לתת לה לזלוג החוצה ע"י הסחות דעת...

The possibility of doing what we choose to do lies in our ability to mobilize the amount of energy required for the task, and not let it spill out through distractions

 השלם בורא שלמות אחת.

מהשברים ניתן לברוא שפע של עולמות.

מהשלם- מה שהיה הוא שיהיה.

משבריו- מה שהיה, יישתנה...

אלא אם כל חתיכת שבר, תחליט שהיא השלם.

ואז הניפרדות מזמינה שינאה דחייה קנאה....

.The whole creates one whole

.From the fragments, a multitude of worlds can be created

.From the whole - what was will be

,From its fragments - what was, will change

Unless each fragment decides that it is the whole

...Then separation invites hatred, rejection, jealousy

 האדם מצוייד ביכולת לטרוף, ביכולת לברוח, 

וביכולת יצירה ובחירה במה להשתמש מתי...

The human is equipped with the ability to prey, the ability to

... escape, and the ability to create and choose what to use when

גשם היורד מן השמיים האם יפגוש אדמת טרשים חרבה,

או זרע טמון אשר ממתין לטיפת מים שתעורר אותו לפרוץ החוצה...

Rain falling from the sky, will it meet with barren rocky soil,  or 

...a hidden seed waiting for a drop of water to awaken it to burst forth 

 אמא אדמה מספקת את חומרי הגלם לחיים וחומרים להרס

והרג הבחירה היתה ועודה בידינו...

Mother Earth provides the raw materials for life and materials 

...for destruction and killing. The choice was and still is ours