המצפן הפנימי מסוגל לאפשר לנו לנווט גם כשחשוך בחוץ...

The internal compass is capable of allowing 

...us to navigate even when it is dark outside

 האם לדיבור בתקופה זו יש פחות משקל,

מאשר לעשייה ולהיתנסות.... 

,Does speech in this period have less weight

...Than for doing and experimenting

 היתפתחות חשובה לבריאה,

לנברא שמנתק את עצמו מהבריאה אין לכך כל חשיבות...

,Development is important for creation

For a creature who cuts himself off from creation, this has no importance

 השממה פתוחה להזדמנויות,

השיממון סגור ליכולת לראות מעבר...

,The wilderness is open to opportunity

...The desolation is closed for the ability to see beyond

 הדרך אל הנצח עוברת דרך שינויים בזמן,

ההגדרות סוללת דרכים באור....

,The road to eternity passes through changes in time

...The definitions are a road embankment in light

 שנאת האחר בהכרח מקרינה על העצמי, כי המחשבה יוצרת חיבור...

The hatred of the other necessarily projects on the

... self, because the thought creates connection

 הפרשי לחץ יוצרים תנועה,

סלילת הדרך תאפשר שיחרור,

שפה חדשה תברא עולם חדש...

,Pressure differences create movement

,Paving the way will allow release

...A new language will create a new world

 שקט יכול לפורר הרי אשלייה אשר נערמים בתוכינו...

Silence can crumble the mountains 

....of illusion that are piled up within us

דברים הנאמרים מחוץ למובן מאליו, מחוץ לפרוטוקול, ראוים להיזכר...

Things said outside the obvious, outside the protocol

...deserve to be remembered

 

התוצר ממפגשים יכול להזין את התודעה בגישות חדשות...

The product of meetings can feed 

...the consciousness with new approaches