האדם הוא עץ השדה, אשר יכול להזין את רוחות הבריאה...  

The human being is like a tree, which 

...can feed the spirits of creation

 את מה שאפשר למדוד אינו חדש, אם יש את הכלים למדוד, אז זה כבר היה...

What can be measured is not new, if

... there are the tools to measure, then it was already

 בראיה ברורה, כל החושים משתתפים...

...In clear vision, all the senses participate

 חלומות יכולים להרחיב את הגבולות בהם אנו חיים...

ץץץDreams can expand the boundaries in which we live

 מפגשים בלתי צפויים עשויים להיות פתח 

לסלילת דרכים חדשות...

Unexpected meetings may be an opening

....for paving new roads

 כשאין את מה שיש, אז מתרפקים על זיכרונות...

....When you don't see what is, then you cling to memories.

 געגוע למקום שנמצא מחוץ להישג ידנו,

אשר שתול בזיכרוננו,

מחוץ לטווח המילים, 

חבוי בתוך רגשות עמוקים.

איך משם נראים החיים...

,longing for a place that is beyond our reach

,which is planted in our memory

,beyond words

.hidden within deep feelings

?What does life look like from there

 הדיבור הפנימי משבש את היכולת לראות את המציאות כפי שהיא...

...The inner speech disrupts the ability to see reality as it is

היזדהות נוטלת מאיתנו את היכולת לראות את מה שיש,

צובעת את הקיים בצבע מסוים...

Identification takes away from us the ability to see what is,

...Paints the existing in a certain color

 

תהיות

 כמה מקום תופסות המחשבות שלנו ביקום,

מהו סרגל המידה לחשיבות שלהן,

ומה באמת יש בין לידה ומוות...

wonders

How much space do our thoughts occupy in the universe

What is the standard for their importance,

And what is there really between birth and death