הכוונה הופכת מעשה רגיל למשהו ייחודי.

Intention causes ordinary act to

.become something unique

המעשים הם הביטוי לאור שבפנים הנשבר לרסיסים.
בין עם זה אור הניאונים של האגו, או האור הגנוז....

השוואה לצורך למידה בונה,
לצורך שפיטה, הורסת.
 Comparison for the purpose of  Learning allows construction

.For the purpose of judgment, destroys

רק כאשר הטבעת שייכת למישהו,

היא יכולה ללכת לאיבוד.

,Only when a ring belongs to someone

.It can get lost

משמעות היא רקמת חיבור בין מעשה לסיבה

בין אם מודעים אליה ובין אם לאו...

Meaning is the connective tissue between the the act and the cause

 .....whether we are aware of it or not

רגשות אשם אשר מגייסות חמלה ונדיבות,

מטהרות את הלב.

,Guilt that raise compassion and generosity

.Purify the heart

חיים עם משמעות אינם רק נחלתם של אנשי דת... 

Life with meaning is not just the domain of religious people

גם אם לא יודעים לאן הולכים, 

בסופו של תהליך מגיעים...

הזחל המכרסם עלים לא בהכרח מודע שביום מן הימים,

 יהפוך להיות פרפר הניזון מצוף פרחים.

Even if we do not know where to go,

...At the end of the process we arrive

בית הוא מקום המאפשר שינוי במרחב בטוח.

Home is a place that allows change in  a safe domain

מקום שומם פתוח לקבלת תבניות חדשות.

בניית עיר במקום שומם מזמינה משאבים ממקורות חיצוניים.

A desolate place is open for new templates.

איש חזון מעורר התנגדות.

.A man of vision arouses opposition