חוף מבטחים,
לאלה המפליגים על מים סוערים.
משכן קבע,
לאלה החגים במעגלים.

,A safe shore

 .to those who sail on  stormy seas

 ,A permanent home

.to those who are moving in circles

גילוי הופך להמצאה,

כאשר האגו מסתיר את הרוח.
,Discovery becomes invention
.when the ego hides the spirit

איכות חיים,

על פי היחס שנותנים למה שעושים.

מעשים בעלי חשיבות,

הופכים את החיים לחשובים.

מעשים סתמיים,

הופכים את החיים לחסרי משמעות.
Quality of life, according to the attitude
.given to what we do

,Things that matter
.Make life important
Unimportant deeds
.Make life meaningless

חיים המנותקים מהשורשים,

כמו זר פרחים הפורח וקמל 

ללא המשכיות.

,Life, cut off from the roots, like  a bunch of flowers

 .blooming and withering without continuity

רוחות מלחמה מביאות מלחמה.

השלום שוכן עמוק בפנים,

מעבר למכשולי האגו והיצרים.

.Winds of war brings war

,Peace is deep inside

.beyond the barrier of ego and passions

ההיסטוריה חוזרת לאלה אשר

לא פתרו את הבעיות בעבר.
History repeats itself
.for those who did not solve the problems in the past

סבלנות מאפשרת

מימוש ההבטחה.

פרח הבטחה לפרי,

פרי הבטחה לזרע.

Patience allows

.the realization of the promise

 ,Flower the promise of the fruit

.fruit the promise of the seed

להעסיק שומר סף,

שיעמוד בפיתחו של יום,

ויאפשר רק לדברים נבחרים

להיכנס דרכו.

ואז יהפוך היום,

להיות יום נבחר.

To hire a gatekeeper

who will stand at the entrance of the day

.and allow only the selected things to  pass through

.Then  the day will be a selected day

לשמוע את הרעם ולדעת שהיה ברק.

לשמוע את רעשי התרבות 

ולדעת כי איכויות חדשות שוטפות את הארץ.

To hear the thunder and to know that there was

.Lightning

To hear the noises of culture

.And to know that  new qualities are washing the earth

חיי רוח מלאים במאבקים,

אך נטולי אלימות.

,Spiritual life is full of struggles

.but without violence