טראומה ושוק הינם חלק ממה שפוגשים במסלול החיים.

החולם עלול לשקוע בהם לתהומות

הלוחם ישתמש בהם לסלול נתיב חדש..

.Trauma and market are part of what you meet on the path of life

,The dreamer may sink into the abyss

....The warrior will use them to pave a new path

 בחיים עם משמעות , אין זמן מבוזבז...

...In a life with meaning, there is no wasted time

הושטת יד לזולת נתמכת על ידי הבריאה...

...Reaching out to others is supported by creation

 היכולת להכיל את מה שמגיע מאפשרת לנו לא לאבד את העשתונות...

...The ability to contain what comes allows us not to lose our temper

 כאשר מצליחים לכבוש את היצרים, 

משוחררים מהצורך להשיג נצחונות...

,When one succeeds in conquering the desires

...one is freed from the need to achieve victories

 כאשר הקילקול גדול מידי, עדיף להתחיל מחדש...

...When the damage is too great, it is better to start over

 הזדון מפיל את האדם אל תוך בור חשוך, 

החרטה מאפשרת השתחררות...

Malice throws a person into a dark pit,

...Regret allows liberation

 האדם מחבר בין שמיים לארץ,

בין רוח לחומר, בין רעיון לעשייה

בין חוויה ליצירה...

The human being connects between  heaven and earth

between spirit and matter

between idea and action 

...between experience and creation

 היכולת שלנו לראות מידי פעם את עצמינו, מעידה שיש בתוכינו

יותר משיכבה אחת של חיים...

Our ability to see ourselves from time to time indicates

... that there is more than one layer of life within us.

 חיים עם כוונה אינם זקוקים לקישוטים.

הליכה לכוון האופק, על אף ההכרה שלא נגיע אלין אינה מורידה מהמוטיבציה...

.Living with intention needs no decorations

Walking towards the horizon, despite the realization that we 

...will not reach it, does not take away from the motivation

מילים המגיעות ממקום חסר משמעות

יוצרות רעש רקע אשר מפריע לראות את מה שיש...

Words that come from a meaningless place create 

...background noise that interferes with seeing what is

כאשר מה שכלוא בפנים אינו מוצא את מקומו,

הוא עלול לפרוץ החוצה בצורה לא מבוקרת...

When what is trapped inside cannot find its 

...place, it may burst out in an uncontrolled way

 הביטחון שנבנה בתוכינו מאפשר לנו להגיע 

למקום של כניעה, של קבלה...

The confidence built within us allows us to reach 

...a place of surrender, of acceptance

 בכוחו של השקט (המגיע עם סבלנות) להכניע את הרעש...

The power of silence (which comes with patience)

 ...to subdue the noise

 חוש הראייה זקוק לפילטרים, כדי לא לזהם 

את המחשבות ואת הרגשות...

The sense of sight needs filters, so as not to pollute

...the thoughts and emotions

כאשר מקבלים את ההווה, משלימים עם העבר, ניתן לעצב חלק מהעתיד...

When you accept the present, come to terms with the

... past, you can shape part of the future

 

 צדק לא יכול להתקיים במקום אשר בו 

הוא נרכש תמורת כסף...

...Justice cannot exist where it is purchased for money

 מבט אוהב ,מלא חמלה והערכה יכול לעודד את האדם

לכבוש עולמות חדשים...

A loving, compassionate and appreciative gaze 

...can encourage a person to conquer new worlds

בכוחו של סיפור לשחרר ממצוקה, או לברוא סבל... 

...The power of a story to free from distress, or to create suffering

 החלטות אשר אינן נשענות על תשתית ערכית,

מביאות חורבן....

Decisions that are not based on 

...a value foundation bring destruction

 בין הצחוק לבכי זורמים החיים אשר ממשיכים הלאה...

...Between laughter and crying flows life that moves on

בורות זה כאשר דעה מהווה תחליף לדעת.

מעשה נוולה זה כאשר מגיעים ממקום נטול ערכים...

(מה שהופך אותם לחסרי ערך...)

.Ignorance is when opinion is a substitute for knowledge

...A vile act is when one comes from a place devoid of values

(.Which makes them worthless...)

 

 קשיים מפסיקים להיות מדרון חלקלק,

כאשר הבסיס עשוי ממשמעות, ערכים, וחברים תומכים...

(רשימה חלקית...)

,Difficulties cease to be a slippery slope

When the foundation is made of 

...meaning, values, and supportive friends

(Partial list...)

 מרוב כינויים שאנחנו מצמידים לעצמינו ולאחרים,

אנחנו שוכחים פשוט להיות בני אדם...

With so many labels we attach to ourselves and 

...others, we forget to simply be human

 ריבוי הפנים מתגלה לאחר שהשלם מתפרק לחלקיו...

האם צבעי הקשת זוכרים את המקור ממנו הם באו...

...The multiplicity of faces is revealed after the whole is broken down into its parts

...Do the colors of the rainbow remember the source from which they came

 התבודדות יכולה לחזק את תחושת החיבור בין דברים.

בדידות מדגישה את ההפרדה...

Solitude can strengthen the sense of connection between things

Loneliness emphasizes separation