4.7.25


 כאשר השקרים והאשליות משתלטים על המציאות,

 יש צורך לחפור עמוק יותר, להתבונן בשורשים ולאן הם מחוברים...

,When lies and illusions take over reality

it is necessary to dig deeper, to look

... at the roots and where they are connected

3.7.25


 שלום אינו זקוק לחתימה על הסכמים.
רקמת שלום יכולה להיווצר כאשר
מתחברים לשלום שבתוכינו...

Peace does not require signing agreements
A fabric of peace can be created when
...we connect to the peace within us


2.7.25


יראה אמורה לסמן גבולות גיזרה של היתנהלות נבחרת,
להצביע על סטייה מעקרונות נבחרים...
Fear is supposed to mark the boundaries of a chosen course of conduct, to indicate a deviation from chosen principles

1.7.25


 מעשים בעלי ערך נרשמים בנצח...
...Valuable deeds are recorded in eternity


30.6.25


 למצוא את האחד, כשאוחזים בידו, מרגישים בטוחים
ללכת למקומות לא ידועים...
Finding the one, when holding hands, feeling safe
 going to unknown places

29.6.25


 אמירת אמת מקוממת את האוחזים בשקר...
(רעש, שפת גוף אשר מבויימת על ידי מעצבי דעת קהל וצעקות לא יהפכו שקר לאמת.)

...Telling the truth infuriates those who hold a lie
(.Noise, body language staged by public opinion makers and shouting will not turn a lie into truth)

27.6.25

אשליות אינן פוגעות במציאות הן רק מסתירות את מה שיש. 

בסופו של דבר הן מתפוגגות כי אין להן אחיזה במציאות...

Illusions do not harm reality, they only hide what is
...Eventually they fade away because they have no hold on reality

 

26.6.25


 מילה חמה המגיעה מלב חם,
ממיסה חומות של קרח...
...A warm word from a warm heart melts walls of ice

25.6.25


 כניסה למקום לא מוכר מאפשרת לנו להשתחרר מיהירות שייכת למרחבים מוכרים, אשר בהם אנחנו לכאורה שולטים...
Entering an unfamiliar place allows us to free ourselves from the arrogance associated with familiar 
places, where we seemingly control.

24.6.25


 געגועים עלולים להסתיר את מה שקיים עכשיו.
ניתן להמיר געגוע בהערכה ובהכרת תודה...

.Longing can hide what exists now
...Longing can be transformed into appreciation and gratitude

23.6.25


 התמכרות להצלחה, בונה פחד מפני כישלון...

ההשתחררות מהרצון להצליח מאפשרת לראות דרכים חדשות...

Addiction to success builds fear of failure...

...Releasing the desire to succeed allows you to see new ways

22.6.25

מצבי הצבירה משפיעים על איכות התנועה...

תחושות ומחשבות יגרמו לנו להתקע במקום, או לפרוש כנפיים...

....The states of accumulation affect the quality of movement
Feelings and thoughts will cause us to get 
...stuck in place, or spread our wings

 

20.6.25


 גאוותנות אינה יכולה למלא חלל של חוסר משמעות...
...Pride cannot fill a void of meaninglessness.

19.6.25

הדאגה לדברים הקטנים, יכולה לאפשר לדברים הגדולים לקרות...
Taking care of the little things can
 ...allow the big things to happen

18.6.25


 דמיון עלול להוביל אותנו למרחבים מלאים  בסבל,
אם לא נזהרים...
Imagination can lead us to places full 
...of suffering, if we are not careful

17.6.25


 מחילה אמורה להזמין לימוד ושינוי כדי להשתחרר ממה שנמחל....
Forgiveness is supposed to invite learning and 
...change in order to be free from what was forgiven

16.6.25


שלום מתאפשר כאשר ישנו חיבור בין איכויות שונות כמו,
חמלה, הבנה, קבלה, צניעות,אהבה.... 
Peace can be achieved when there is a connection between different qualities such as
compassion, understanding, acceptance, humility, love

15.6.25


 בעת שינוי, המסגרת אמורה להתפרק כדי לאפשר 
תהליך חדש....

When changing, the frame should break down to allow
...A new process

13.6.25


 לעיתים,
לרגע,
מביטים בעיני חיית השדה,
וחשים את השפה שמובנת לכולם,
שפה שאין בה מילים,
לו רק ידענו להקשיב...

,Sometimes
,for a moment
,looking into the eyes of a wild animal
,and feel the language that is understood by all
.a language that has no words
...if only we knew how to listen

12.6.25


 המחילה מאפשרת לנו לפרק את הזהות שנבנתה סביב הסבל...
Forgiveness allows us to dismantle
... the identity built around suffering

11.6.25


 כאשר מצליחים לברוח מהסיפור האישי,
אנחנו מצליחים לראות חיים אחרים...
When we manage to escape from our personal 
...story, we manage to see another life

10.6.25


 היצירה חוצבת נתיבי אור בחשיכת הדברים המוכרים...
...Creativity carves paths of light in the darkness of familiar things.

9.6.25


 שיעמום יכול לשמש בסיס לפריצה לדרך חדשה....
...Boredom can be used as a basis for breaking into a new way

8.6.25


 אם החיבור בין הגוף לראש לא היה גמיש,
לא הינו יכולים להסתכל למעלה אל השמיים, אל השמש, אל הכוכבים...
הגמישות מאפשרת להתבונן לכל הכיוונים ואז לבחור...

If the connection between the body and the head were not flexible
we could not look up at the sky, at the sun, at the stars...
...Flexibility allows us to look in all directions and then to choose.

6.6.25

תשובה אמורה להזמין את השאלה הבאה, אחרת תקועים במקום...
An answer should invite the next 
...question, otherwise you're stuck in place

5.6.25


 כשנמצאים בקצה, האם חוזרים בדרך המוכרת,
או מתמסרים לטריטוריה חדשה...
When you're at the edge, do you return to the familiar
... path, or do you venture into new territory

4.6.25


 חוסר מדרבן לשינוי, לצמיחה ...
...Shortage drives for change, ... growth 

3.6.25


 כאשר הדלת של הידיעה וההבנה סגורות,
נשאבים למרחב של דעות...
When the door of knowledge and understanding is 
...closed, we are drawn into a space of opinions

2.6.25


 מטרות ויעדים לא אמורים למנוע מאיתנו מלראות 
את הדברים החשובים אשר נמצאים בצידי הדרך...
Goals and targets shouldn't prevent us from 
...seeing the important things that lie along the way

1.6.25


 התמדה היא זו שבסופו של דבר פורצת שער סגור...
...Persistence is what eventually breaks through a closed gate

30.5.25


 האם יד המקרה ויד הגורל שייכים לאותו גוף.....
בכל מקרה האחריות היא שלנו....

Do the hand of chance and the hand of 
destiny belong to the same body
In any case, it is our responsibility

29.5.25


 גשר מאפשר לעבור מעל מכשול או בעיה 

שלא מצליחים להתמודד איתה...

החומרים מהם עשוי הגשר, לקוחים ממקום נגיש....

A bridge allows you to cross over an obstacle 

...or problem that you are unable to deal with

28.5.25


 רעשים ודיבורים עלולים לעקר את המעשה.
נעשה ונשמע...
קודם מופיע הברק ואחר כך מתגלגל הרעם....
קודם המעשה ואחר כך הרעשים מסביבו...

Noises and talking may derail the act
First the lightning appears and then the thunder rolls....
First the action and then the noises around it.

27.5.25


 אמונה יכולה להביא אותנו לשערי ידע חדש
כי היא משוחררת מהצורך להוכיח...
Faith can bring us to the gates of new 
...knowledge because it is freed from the need to prove

26.5.25


במרחב הפלנטרי ישנה רק נקודת יציאה אחת....
...In the planetary space there is only one exit point

25.5.25


 ריקוד חופשי משרטט שפה אשר שייכת למרחב הלא ידוע...
....Free dance outlines a language that belongs to the unknow

23.5.25


 קושי יכול להעיד על טיפוס למעלה , בירידה גולשים או מדרדרים...
Difficulty can indicate climbing up , when 
....going down we slide or deteriorate

22.5.25


כאשר השאיפות מחוברות למה שמתאים לנו,

אנחנו מאפשרים לאושר להיות נוכח בחיינו...

When aspirations are connected to what suits us, we

... allow happiness to be present in our lives

21.5.25


חזיונות נותנים הצצה אל העתיד...
 חזיונות שווא חוסמים את האפשרות לראות את מה שמגיע....

Visions give a glimpse into the future
...False visions block the possibility of seeing what is coming


20.5.25

ריקנות מלאה בדברים אשר טרם הגיעו למודעות...

Emptiness filled with things that have not yet reached awareness.
 

19.5.25


 לעיתים אותם דברים הנאמרים ממקומות 
שונים יוצרים קונפליקט מיותר...
Sometimes the same things said from
... different places create unnecessary conflict

18.5.25


 ברגע שמנתקים את הפרח מן השורש
משאירים אותו במצבו עד שינבול מבלי להצליח להפוך לפרי...

As soon as you cut the flower from the root
It is left in its condition until it withers
...without being able to turn into fruit

16.5.25


 חיים המנוהלים על ידי הרגלים,
כמו הפלגה בספינה ללא הגה...
...A life governed by habits is like sailing a ship without a rudder

15.5.25


 חוסר שלמות יוצר תנועה.
האמונה מתווה כיוון...
.Imperfection creates movement
...Faith sets direction


14.5.25


 המעודד מתעודד,
התומך נתמך,
המזמר הופך לשיר....

,The encourager is encouraged
,The supporter is supported
...The singer becomes a song

13.5.25


 שפיטה שופכת מים צוננים על מדורת החלומות...
....Criticism pours cold water on the bonfire of dreams

12.5.25


 משמעות חוצבת צורה בכאוס מסביב...
...Meaning carves shape in the chaos around us

11.5.25


 אומץ לב משחרר מרחמים עצמיים...
Courage frees you from self-pity.

9.5.25


 נפילה מצביעה על כך שלא הכל בשליטתינו,
אנחנו בוחרים אם לקום או להשאר שכובים על הריצפה...
Falling indicates that not everything is in our control, We choose whether to get up or stay lying on the floor

8.5.25

תמימות נקייה מהעמדת פנים..
...Innocence free is from pretense