למעשה נצמד זיכרון אשר נשאר וצעצב את הילכי הרוח...

...A memory is attached to an action, remains and shapes the mood

 תשומת לב למה שקורה,

יכול לשחרר מחששות...

...Attention to what is happening can free us from fears

 מה שלא יתאים, לא יוכל להמשיך הלאה...

...Whatever will not fit, will not be able to continue

 הפחד גורם לאדם להיות פתוח למניפולציות, 

אשר מנוצלות על ידי בעלי שררה...

,Fear makes a person open to manipulation

...which is exploited by those in power

 כאשר נקודת המבט מתערערת, ניתן לגלות מרחבים חדשים...

...When the perspective is shaken, new spaces can be discovered.

 לקשור חלום לתציאות, דורש התחברות לאמונה...

...Linking a dream to reality requires a connection to faith

החוויות שאנחנו אוספים, משמשות חומר גלם לכתיבת 

סיפור החיים, שאנחנו מספרים לעצמינו...

The experiences we collect serve as raw 

...material for writing the life story that we tell ourselves

 אחיזה בדברים מונעת חיים חופשיים...

...Holding on to things prevents a free life

 הערך שנותנים לחיים כאן ועכשיו,

יעצבו את הדרך לעתיד...

The value you give to life here and now will 

...shape the path to the future

 יש ביכולתינו להפוך אוסף של מילים לשירה,

אוסף של צלילים למוזיקה,

אוסף של צבעים ליצירה...

,We can turn a collection of words into poetry

,a collection of sounds into music

...a collection of colors into art

 מסעות עם התודעה יכולות לקחת אותנו 

למרחבים שרגל אדם לא יכולה להגיע אליהם...

Journeys with the mind can take us to places

... where the human foot cannot reach

 יכולת ההשתחררות מן הכלא אשר בו אנחנו מצויים,

תלויה בעוצמת האמונה שזה אפשרי...

The ability to break free from the prison in which we find 

...ourselves depends on the strength of our belief that it is possible.

 כדי שאפשר לזרע להפוך לצמח המניב פרי,

הוא צריך לעזוב את האפלה ולהחשף לאור...

For a seed to become a fruit-bearing plant, it

... must leave the darkness and be exposed to the light...

מציאות עבור האחד עלולה להיות אשלייה אצל האחר...

(המוות משמש כשער לחיים אחרים...אשלייה או מציאות...)

...Reality for one may be an illusion for another

(...Death serves as a gateway to another life...illusion or reality...)

                       

הדבר עלול להפוך למכשול, כאשר הוא פוגש אותנו לא מוכנים...

...A thing can become an obstacle when it meets us unprepared.

 מול החולשה ניצב כוח שאפשר להשתמש בו...

...Opposite to weakness stands strength that can be used...

 האומץ נוכח במקומות שיש ממה לפחד...

Courage is present in places where

... there is something to be afraid of

כדי שאפשר יהיה לטפס, כדאי להסיר את מה שמיותר, להקטין משקל....

To be able to climb, it is worth removing 

...what is unnecessary, to reduce weight

 בטריטוריה של הלא נודע אי ידיעה אינה מעוררת פחד או תיסכול...

In the territory of the unknown, not knowing

 ...does not cause fear or frustration

 עשייה ל"שם שמיים", הינה הנקייה ביותר,

כי היא חפה מאינטרסים...

Action for the sake of heaven is the 

...purest, because it is free from self-interest.

מנהיג אשר מאבד את אמון העם, הופך להיות עריץ... 

...A leader who loses the trust of the people becomes a tyrant.

 היכולת לראות יופי מאפשר להגיע לאיזון...

The ability to see beauty allows us to achieve balance...

 את החדש לא ממציאים אלא מגלים...

The new is not invented, but discovered...

חטאי העבר הינם קרקע פוריה לצמיחה של ריגשות אשם 

המחילה עוקרת אותם מן השורש...

Past sins are fertile ground for the growth of 

...feelings of guilt. Forgiveness uproots them

 

 שקט פנימי מתאפשר כאשר התנועה והזרימה הטיבעית 

אינה מופרעת...

Inner peace is possible when the natural

... movement and flow is not disturbed

 איכות ואופי החיפושי יקבעו את מה שיימצא...

(לא הולכים לצוד נמרים עם חכה...)

The quality and nature of the searches will

 ...determine what will be found

(...We don't go hunting tigers with a fishing rod)

 כל רגעי העבר וכל רגעי העתיד מתכנסים לרגע 

הזה ואנחנו בוחרים למה להתייחס ולמה לא...

All the moments of the past and all the moments of the future converge into this moment and we choose 

...what to pay attention to and what not to

אי אפשר לראות מחוץ לנו את מה שלא קיים בתוכינו...

...We cannot see outside ourselves what does not exist within us

 

 כאשר החוק אינו שומר על הצדק, החברה מתפוררת...

When the law does not uphold justice, society disintegrates.

 מאפשרים לנו לקנות יותר ממה שיש באפשרותינו לשלם,

כי אז אנחנו משועבדים לחוב...

,allowing us to buy more than we can afford to pay

...Because then we are enslaved to debt...

חיבורים משביחים את איכות החיים ואת טעם התבשיל....

....Connections improve the quality of life and the taste of the dish...

 

 אשלייה מרחיקה את הקסם.

הקיים שנמצא כרגע מחוץ לתפישה שלנו, מתקבל כקסם...

.Illusion distances the magic

The existing, which is currently outside

 ...our perception, is received as magic

 אמונה אינה נותנת לחולשות שלנו, למנוע את מה שאפשרי עבורינו...

..Faith does not let our weaknesses prevent what is possible for us.

 בסמוך לאדום, השכול נצבע היום בכתום,

ממתין לחמלה בצהוב, לתקווה בסגול...

,Next to red, bereavement is colored orange today

Waiting for compassion in yellow, for hope in

 הפחד מהלא מוכר הופך אותו למוכר,

ובכך מונע ממנו להביא בשורה חדשה...

The fear of the unknown makes it familiar, thus preventing it from bringing a new way...

הנצח נבנה ממעגלי לידה ומוות.

התבנית האנושית מתעצבת ע"י לידה ומוות של גישות, 

רעיונות, התנסויות...

.Eternity is built from cycles of birth and death

The human pattern is shaped by the 

...birth and death of attitudesideas, experiences

 

 הקשבה היא תנאי לחיבור בין גישות ורעיונות שונים,

אשר יכולים לאפשר בניה וצמיחה...

דיקטטורה לא תשרוד במקום שיש בו הקשבה...

Listening is a condition for connecting

... different approaches and ideas

which can enable construction and growth...

....A dictatorship will not survive where there is listening

אינטליגנציה מאפשרת לנו להבדיל בין ידע לידיעה....

Intelligence allows us to differentiate

... between knowledge and knowing

 

 אחרי שמתפרקים אפשר להבנות מחדש...

....After a breakup, you can rebuild yourself

כשמשאירים את הסערות מחוץ לנו, 

אנחנו מגדילים את יכולת ההכלה בתוכינו...

,When we leave the storms outside of us

...we increase the capacity to contain within us.

 

 שימוש באנרגיות שטרם נוצלו,

מאפשר התחלה חדשה שאינה מונעת מהרגלים ישנים...

,use of energies that have not yet been used

....Allows a new beginning that is not driven by old habits

מרחב שמח הינו מרחב המאפשר חיבור, מאפשר יצירה, מאפשר חיים..

שמחה אשר מגיעה מהלב אינה מכילה צינייות או חומרים פוגעניים...

A happy space is a space that allows

 ...connection, allows creation, allows life

Joy that comes from the heart does not 

.....contain cynicism or harmful materials

 חמלה אינה בוחנת את הדת, הלאום, צבע העור, הגיל, או המין של האדם...

,Compassion does not consider a person's religion

...nationality, skin color, age, or gender

 פרפרים הם חופשיים. כי הם נעים עם הרוח......

...Butterflies are free. Because they move with the wind.

 המים אשר מגיעים מלמעלה טוהרו בלהט השמש...

(הנקיון יעשה ע"י מה שנמצא ברמה גבוהה יותר מאשר היכן שהליכלוך נמצא...)

...The water that comes from above is purified by the heat of the sun

(...The purification will be done by what is at a higher level than where the dirt is

9

 ריגעי האושר נראים ברורים יותר על רקע 

הסבל, הקנאה והשנאה אשר נמצאים בשפע מסביב...

Moments of happiness seem clearer against the background of

... the suffering, envy, and hatred that abound all around

 

אם לא הולכים לאיבוד בתוך הכאוס, ניתן לברוא עולם עם משמעות...

If we don't get lost in the chaos, we

 ...can create a world with meaning

ההכרה במיגבלות הכוח, מביאה ענווה, מביאה חמלה...

Recognizing the limitations of power 

...brings humility, brings compassion.

 הבדידות אינה מאפשרת צמיחה, כי היא מנתקת ממקורות מזון חיוניים.

הבדידות לפרק זמן קצוב מאפשרת לראות יותר בבהירות את מה שיש....

Loneliness does not allow growth, because

 ,it cuts off essential food sources

Loneliness for a limited period of time allows 

....you to see more clearly what is there

לאכול את פרי האדמה, להרוות צמאון, לנשום אוויר, אלה הזדמנויות לגעת ברוח אשר מאפשרת את החיבור שמכלכל את החיים... 

Eating the fruit of the earth, quenching thirst, breathing air, these are opportunities to touch the spirit that enables the connection that sustains life