מה ששוחק יכול להשחיז, תלוי בגישה...

...What erases can sharpen, depending on the approach

היתעוררות מאירה גם את היום וגם את הלילה..

Awakening illuminates both the day and the night

שערים מצביעים על כוונה עם כיוון...

...Gates indicate intention with direction

האהבה הופכת קשרים בלתי אפשריים לאפשריים...

...Love makes impossible connections, possible

הקריסטל נוצץ רק כאשר האור עובר דרכו...

...The crystal glows only when the light passes through it

היוצא מן הכלל מאפשר זרימה...

...The exceptional allows flow

כשאין קצת ואין הרבה אז יש את ה שיש,

בלי חרטות ובלי דאגות

,When there is not a little and not much, then there is what is

.without regrets and without worries

משמעות מחברת בין מה שהיה למה שיהיה דרך הרגע הזה.

Meaning connects between what was and what will be 

.through this moment

בורות ממליכה דיקטטורים.

.Ignorance enthrones dictators

מגוון האפשרויות לא אמור ליצור הפרדה, אלא להעשיר את מרחב היצירה.

The variety of possibilities should not create separation, but rather enrich the creativity

החיים נמצאים בתוך הזמן ובנצח.

ההתנהלות במימד הזמן בונה את חיי הנצח.

.Life is within time and eternity

.The conduct within the dimension of time, builds the eternal life

ההכרה במימד הזמן ממקמת סדר חשיבות.

.Recognition of the dimension of time places order of importance

הזמן הוא מימד המאפשר לתת ערך לחיים.

Time is a dimension that allows to give value to life

כלי נגינה מבקש נגן,

נגן צריך כלי נגינה.

,A musical instrument asks for a player

.Player needs musical instrument

גם למי שיש כנפיים זקוק להניח את רגליו על האדמה מידי פעם...

Even those with wings need to put their

. feet on the ground from time to time

חוסר איזון מתורגם למעשים.

.An imbalance is translated into action

רגע בחיים עשוי לברוא נצח.

.A moment in life may create eternity

חלומות נרקמים בגאיות, ממומשים על פסגות ההרים.

.Dreams are formed in valleys, realized on mountain peaks

טבעו של האדם נמצא איתו בכל מקום ובכל זמן.
.The nature of a human is with him everywhere and at all times

הקשבה מונעת הליכה לאיבוד בתוך המחשבות...

...Listening prevents getting lost in thoughts

תוכנית כפופה למה שידוע,

לכן היא יכולה לזמן את מה שהיה.

 אך היא מהווה בסיס לשינויים אשר מאפשרים חיבור ללא ידוע...

.A plan is subject to what is known

.So it can summon what was

...But it is a basis for changes that allow connection to the unknown

אקלים ריגשי יהפוך גן פורח לשממה, 

מדבר לשדות מוריקים.

An emotional climate will turn 
,a blooming garden into a wasteland

.Desert to green fields

נוכחות מזמינה מהות.

ההתכוונות תקבע את איכותה.

.The presence invites the essence

.Intention will determine its quality

אותה השמש מאירה בצבעים אחרים אנשים שונים.

.The same sun shines different people in different colors

בדלנות פותחת את שערי השנאה.

קבלה פותחת שערי אהבה.

.Separatism opens the gates of hatred

.Acceptance opens gates of love

אין זה מתפקידו של החושך לספק אור , 

אלא לשמש מרחב אליו האור יכול להתפשט.

,It is not the duty of the darkness to provide light

.But to serve as a space to which light can spread