כדי שהאור שבנו לא יטיל צל,

הוא צריך להיות מוזן מהאור מבחוץ.

,So that our light does not cast shadows

.It should be nourished from the light from the outside

ככל שנעמיק אל תוך העולמות הבלתי נראים,

כך יקטן האגו.

,As we dive into the unseen worlds

.Thus the ego will diminish

אכפתיות מכילה את כל צבעי הקשת.

המינון משתנה בהתאם לצורך.

.Caring contains all the colors of the rainbow

.The dose varies as needed

השחר יכול לעלות רק מתוך החשכה.

.Dawn can only rise from the darkness

המחנך אמור להיות כמו חץ המצביע על כיוון,

אבל לא מחייב ללכת לשם.

The educator should be like an arrow indicating direction

.But does not require to go there

אנחנו מגלים את מה שידוע.

מה שלא ידוע מתגלה לנו...

.We discover what is known

...What is unknown is revealed to us

המיוחד מרגיש לא שייך.

ואם הוא לא שייך איך יהיה חלק מהכלל.

.The special feels that he does not belong

.And if he does not belong, how will he be part of the whole

עודף חומר מסתיר את הרוח.

.Unnecessary material conceals the spirit

איכויות מרמות שונות הנפגשות באותו מרחב ייגרמו לחוסר הבנה.

Qualities of different levels that meet at the space will cause misunderstanding

מנהיגות היא בית כלא ללא דלתות...

....Leadership is a prison without doors

דורשי שלום מעודדים מלחמות.

החיים את השלום מרחיקים מלחמות.

.Those who seek peace encourage war

.Living in peace keeps wars away

חנופה זה פרגון עם אינטרס אישי.

.Flattering is encouragement with personal interest

כשקורים רשת, עדיף לוודא שלא נכלאים בה.

(ואז מציידים הופכים לניצודים).

When we make a network, it's better to make sure it does not become our prison 

(And then the hunters become hunted)

נקודות שינוי כמו זריחה, שקיעה, אביב, סתיו, 

מעוררות השראה.

Points of change like sunrise, sunset, spring, autumn

are inspirational

התקווה ממוקמת על ציר הזמן בין העתיד ל"כאן ועכשיו".

Hope is located on the timeline between the future and the "here and now"

במקום שההיגיון נגמר,

מתחילה האלימות.

,where the logic ends

.The violence begins

כמות האנרגיה הנדרשת למניעה,

גדולה מהכמות הנדרשת להתמודדות.

The amount of energy required for prevention

.is greater than the amount required to cope with

משככי כאבים מסתירים את הגורם במקום לתקן את הטעון תיקון...

Painkillers hide the cause instead 

...of fixing what needs to be corrected

זיכרונות הם עול המחבר אותנו לאדמה.

.Memories are a burden that connects us to the ground

כדי להצליח לחיות בהרמוניה,

צריך לוותר על שליטה.

,In order to succeed to live in harmony

.You have to give up control

אוצרות בקופסה משרתים את האגו,

לכן הם חסרי משמעות.

Treasures a the box serves the ego

.So they are meaningless

המציאות מסתדרת על פי האמונה...

...Reality works out according to faith

כששתי הרגליים נמצאות זו לצד זו, אין תנועה.

When both legs are side by side, there is no movement

בהירות מחשבה מושגת ע"י התמקדות במה שיש.

.The clarity of thought is achieved by focusing on what is

במקום שיש בו פחד אין כבוד, יש העמדת פנים.

.Where there is fear, there is no honor, there is a pretense

השינוי מתאפשר דרך חצי הכוס הריקה....

...The change is possible through the empty half of the glass