30.11.16

עוצמת הכאב היא גודל המרחק בין הרצוי למצוי.
The amount of pain is the distance between 
.what is and what should be

29.11.16

מחקר מעמיק מסמן את הגבול 
בין רוח לחומר.
Thorough research marks the border
.Between spirit and matter

28.11.16

האור הפנימי חזק יותר מאור השמש,
לכן ניתן לראותו גם ביום.
The Inner Light is stronger than the sunlight
Therefore you can see it even in daylight

27.11.16

טיעונים מעולם האשליה, יכולים לסתור כל אמת.
,Arguments from the world of illusion 
.can contradict any truth

25.11.16

ככל שרואים יותר רחוק,
הכיוון יותר ברור.
,The further away we see 
,the clearer is The direction

24.11.16

פחד בסביבה דתית מצמיח פנטיות.
פחד בסביבה מדינית מצמיח לאומנות.
.Fear in a religious environment gives rise to fanaticism
.Fear in a political environment gives rise to fascism 

23.11.16

גישה חד ממדית לא יכולה להזמין חיים.
.A one-dimensional approach can not invite life

22.11.16

כשמסתכלים במראה מוכתמת,
נראים מלוכלכים.
,When looking at a stained mirror
 .you look dirty

21.11.16

נדידה מאפשרת לישן לפגוש את החדש.
.Migration allows the old one to meet the new

20.11.16

 עלי הכותרת הם הזמנה להפריה.
.The petals are an invitation for fertilization


18.11.16

לא ניתן להלך בדרך מבלי להיות מושפעים
מהסביבה אשר בה היא עוברת.
You can not walk in the way without being influenced
.by the environment in which it passes

17.11.16

האגו ממציא.
הרוח מגלה...
.The ego invents
....The Spirit reveals 

16.11.16

ללא אמון לא נחצה גשרים.
.Without trust we will not cross bridges

15.11.16

כשבוחרים לקחת אחריות,
משתחררים מה-"צריך ומה-"מוכרח".
,When you choose to take responsibility
,"you are released from the "need to do" and from the "musts

13.11.16

משקעי העבר צפים ועולים בעת סערה.
חוסר עניין בהם מבטל את השפעתם.
Unfinished business are rising up in a storm
.Lack of interest in them eliminates the influence
מנהיגות ללא ערכים,
הינה חסרת ערך.
,Leadership without values
.Is worthless

11.11.16

מנהיג צריך להיות זהיר בדעותיו,
כי הן הופכות להיות חוקים ותקנות.
,A leader must be careful in his opinions
.Because they become laws and regulations

10.11.16

החיבור לשורשים מאפשר להמשיך ולגדול גם אחרי משבר.
Connection to the roots allows to continue
 .growing even after the crisis

9.11.16

במשחק ללא מנצחים אין מפסידים. 
יש שיעורים....
                       A game without winners does not have losers     
....There are lessons



8.11.16


הרווחים מאפשרים קבלה של משהו חדש.
.The space in between, allow the acceptance of something new

7.11.16

כל מה שלא נבחר, נערם בשולי הדרך הנבחרת...
...Whatever is not selected, is piled on the roadside

6.11.16

תובנות גבוהות נשענות על מעשים ארציים.
.High insights are supported by earthly actions

4.11.16

ציור אינו מהווה תחליף למה שיש.
הוא אמור להוות נקודת עיגון למהות נבחרת.
.Painting is not a substitute for what is
.It should serve as an anchor point for a selected essence

3.11.16

מחלוקת נפתרת על ידי מי שאינו מעורב בה.
.Disagreement is solved by someone who is not involved

2.11.16

מהות שאינה באה לידי ביטוי,
מאבדת את משמעותה.
,An essence which is not expressed
.Loses its meaning

1.11.16

הקבלה יכולה להוות גשר להתמודדות עם מגבלות.
.Acceptance can be a bridge for dealing with Disabilities