ההמתנה ללא נודע, משחררת משיפוט וציפייה. 

.Waiting for the unknown, releases from judgment and expectation

השורשים מאפשרים גדילה והתחדשות,

 על אף שהם אינם נחשפים לקרני השמש.

,Roots allow growth and regeneration

.although they are not exposed to sunlight

דת העוסקת במה ששייך לי, היא דת של האגו.

,Religion that deals with what belongs to me

.is the religion of the ego

האגו יכול לחיות על תחליפי אמת,

החיים הרוחניים לא.

,The ego can live on truth substitutes

.the spiritual life can not

תקוות גדולות נמחקות על ידי רצונות קטנים.

.Great hopes are deleted by small desires

לראשון יש אחריות ,

כי אחריו הולכים כל השאר.

,The first has responsibility

.Because after him are going all the rest

כשהדברים נשארים במקומם,

אין זרימה, אין חיים.

,When things are left in place

.There is no flow, there is no life

החום האנושי לא אמור להיות תלוי במזג האוויר.

.Human warmth is not supposed to be dependent on the weather

עם הלב אפשר לחבק גם את מה שמעבר להישג ידינו.

.With the heart we can embrace what is beyond our reach

הצמצום מאפשר התחברות למהות.

.Reduction allows connection to the essence

כשהדומיננטיות האנושית מתפוגגת,

יש מקום לחסדי שמיים.

,As the human dominance fades away

.There is room for the grace of Heaven

במקום של הכרת תודה, האגו אינו נוכח.

In a place of gratitude, ego is not present

כדי לאפשר תהליך ריפוי,

צריך להקשיב למוזיקה של מכלול האברים

ולא רק לזה שצועק.

,To allow a process of healing 

you need to listen to the music of all organs

.And not only to that who shouts

המשותף לדת ומדע,

ששניהם נסמכים על משפטים שאינם ניתנים להוכחה.

 ,The common to religion and science is

.They both rely on phrases that can't be proved

סיכום הוא שער נעול, או מפתח למרחב חדש.

.A summary is a locked gate, or a key to new space 

חיפוש יוצר זרימה ...

...Search creates flow

בחירות המתקבלות ברוב קולות לא מאפשרות התחדשות.

Choices received by a majority votes, does not allow regeneration

התרבות מאמנת אותנו לבחור בתדמית ולא במהות.

ulture trains us to choose the image

 .rather than the essence

דברים הקרובים אל הלב, מכבידים עליו.

.Thing wich are close to our heart, puts weight on it

ההפרדה מולידה שפות זרות.

המנגינה מחברת בניהן. 

.Separation  give birth to foreign languages

.Melody connects between them

כנות מעצימה את הכוח של מה שנאמר.

.Honesty increases the power of what is said

תהליך עמוק,

מאיר רחוק.

,Deep process

.Radiates far away

ההצמדות למה שצריך לעשות מחלצת מביצת הדיכאון.

.Sticking to what you need to do releases from depression

זכויות מטילות חובות.

הזכות לחיות, מטילה חובה לשמור על החיים.

.Rights imposes duties

.The right to live, imposes a duty to preserve life

האהבה חבויה במחוות הקטנות.

.Love is hidden in the small gestures

בעתות שינוי, כליי עבודה עלולים להפוך לכליי משחית.

.In times of change, working tools may become tools of destruction

עוצמת הכאב היא גודל המרחק בין הרצוי למצוי.

The amount of pain is the distance between 

.what is and what should be

מחקר מעמיק מסמן את הגבול 

בין רוח לחומר.

Thorough research marks the border

.Between spirit and matter

האור הפנימי חזק יותר מאור השמש,

לכן ניתן לראותו גם ביום.

The Inner Light is stronger than the sunlight

Therefore you can see it even in daylight

טיעונים מעולם האשליה, יכולים לסתור כל אמת.

,Arguments from the world of illusion 

.can contradict any truth

ככל שרואים יותר רחוק,

הכיוון יותר ברור.

,The further away we see 

,the clearer is The direction

פחד בסביבה דתית מצמיח פנטיות.

פחד בסביבה מדינית מצמיח לאומנות.

.Fear in a religious environment gives rise to fanaticism

.Fear in a political environment gives rise to fascism 

גישה חד ממדית לא יכולה להזמין חיים.

.A one-dimensional approach can not invite life

כשמסתכלים במראה מוכתמת,

נראים מלוכלכים.

,When looking at a stained mirror

 .you look dirty

נדידה מאפשרת לישן לפגוש את החדש.

.Migration allows the old one to meet the new

 עלי הכותרת הם הזמנה להפריה.

.The petals are an invitation for fertilization

לא ניתן להלך בדרך מבלי להיות מושפעים

מהסביבה אשר בה היא עוברת.

You can not walk in the way without being influenced

.by the environment in which it passes

האגו ממציא.

הרוח מגלה...

.The ego invents

....The Spirit reveals 

ללא אמון לא נחצה גשרים.

.Without trust we will not cross bridges

כשבוחרים לקחת אחריות,

משתחררים מה-"צריך ומה-"מוכרח".

,When you choose to take responsibility

,"you are released from the "need to do" and from the "musts

משקעי העבר צפים ועולים בעת סערה.

חוסר עניין בהם מבטל את השפעתם.

Unfinished business are rising up in a storm

.Lack of interest in them eliminates the influence

מנהיגות ללא ערכים,

הינה חסרת ערך.

,Leadership without values

.Is worthless

מנהיג צריך להיות זהיר בדעותיו,

כי הן הופכות להיות חוקים ותקנות.

,A leader must be careful in his opinions

.Because they become laws and regulations

החיבור לשורשים מאפשר להמשיך ולגדול גם אחרי משבר.

Connection to the roots allows to continue

 .growing even after the crisis

במשחק ללא מנצחים אין מפסידים. 

יש שיעורים....

                       A game without winners does not have losers     

....There are lessons

הרווחים מאפשרים קבלה של משהו חדש.

.The space in between, allow the acceptance of something new

כל מה שלא נבחר, נערם בשולי הדרך הנבחרת...

...Whatever is not selected, is piled on the roadside

תובנות גבוהות נשענות על מעשים ארציים.

.High insights are supported by earthly actions

ציור אינו מהווה תחליף למה שיש.

הוא אמור להוות נקודת עיגון למהות נבחרת.

.Painting is not a substitute for what is

.It should serve as an anchor point for a selected essence

מחלוקת נפתרת על ידי מי שאינו מעורב בה.

.Disagreement is solved by someone who is not involved