השאיפה לשלמות, עלולה למנוע התנסות במה שלא מוכר...

The pursuit of perfection may prevent 

..the experience of something unfamiliar .

 

 כשהפרטים נעלמים, סימן שהדבר רחוק מאיתנו...

When the details disappear, it is a sign that 

...the thing is far away from us

 חיכוך עם איכויות מעודנות מבעירה אש מזינה

ולא אש מכלה...

Friction with subtle qualities ignites a nourishing fire

And not consuming fire

 הישרדות אמורה להיות אמצעי בסיסי להשגת מטרה...

...Survival should be a basic means of achieving a goal.

 האור מושך את החלקים המאירים בתוכנו...

The light attracts the illuminating parts within us

 ההכרה באי הידיעה, מעידה על שערים פתוחים...

....The recognition of not knowing, is indicative of open gates

 מחשבות והרגשות מטשטשות את הראייה...

...Thoughts and emotions blur the vision

 כשנוגעים בטבעם של דברים, משחררים אותם 

מאחיזתה של הדעה ומחברים לדעת...

When you touch the nature of things, you release them

...From the grip of opinion and conect them to knowing

הלא ידוע פוגש את היוצא מן הכלל..

...The unknown meets the exception

 בלי כיוון אין התקדמות...

...Without direction there is no progression