השאיפה להישגים, גורמת לבני האדם

לדבר בשפות שונות. (מגדל בבל). 

The desire to achieve, causes people to speak in

different languages

(The Tower of Babel)

דרך האחר אנחנו מקבלים

תמונת מראה של עצמנו.

.Through the other we get a mirror image of ourselves

פעולות בעבר הופכות לאדמה,

אשר בה נובטים זרעי המחר.

לכן חשוב שהאדמה תהיה פוריה.

.Actions in the past are the earth, where the seeds of tomorrow germinate

. It is therefore important that the soil will be fertile

הסתגלות מאפשרת לנו לאמץ את החדש.

ההרגלים מקבעים אותנו למה שהיה.

.Adaptation allows us to embrace the new

 .Habits fixate us to what happened

בזמנים של הגדרות חדשות,

הפונדמנטליזם פורח.

.In times of new definitions, the fundamentalism is flourishing

ההתייחסות אל תלאות הדרך

כאל התנסות, מעניקה חסינות מפני סבל.

,The attitude to the hardships along the way as an experience

.provides immunity from suffering

השינוי מגיע כאשר מאמצים את החדש

ולא כשנלחמים בישן.

The change comes when adopting the new

.and not when fighting the old

נקודת מבט תשורר

לשמש הזורחת או לירח המאיר.

ישנו מקום ממנו ניתן לשורר

לשמש הזורחת, לירח המאיר

ולפלנטה הכחולה. 

.A point of view will compose to the rising sun or to the  shining moon

.There is a place from which it is possible to compose to the rising sun, the  shining moon and the blue planet

אפשר לספר על העבר,

או על מה יהיה מחר,

אך בהווה אין מקום לאשליות.

,You can tell about the past

,or what will happen tomorrow 

.but in the present there is no room for illusions

הקשבה לזולת מנקה רעשים.
.Listening to others clears noises

מילה מוותרת על כוחה למען הסיפור.

.A word gives up its power for the sake of the story

עקרונות וערכים מאפשרים לבנות גוף 

אשר שומר על צורתו לאורך זמן.

Principles and values allow to build an entity

.that maintains its shape over time

העמדת פנים מונעת את האפשרות

להתכתב עם החיים הפנימיים.

.Pretense prevents the possibility to correspond with the inner life

הפחד הופך התנסות לכישלון.

.Fear turns an experience into failure

כשמשווים את מה שיש למה שהיה,

רואים את כיוון התנועה.

,When comparing what is to what  was

. you can see the direction of  the movement

כשמסתכלים על מה שהיה,

לא רואים את מה שיש.

,When you look at what was
.you can not see what there is

מעיין הנעורים נקי מהרגלים.

.The Fountain of Youth is clean from habits

השינוי מגיע כאשר מאמצים את המחר

ולא בגלל שנלחמים בעבר.

The change comes when adopting the future
.And not because of fighting the past

שאיפה לשלמות עוצרת גדילה.

Striving for perfection

Stops the growth

במקום לשפוך מרורים 

על תבשיל המזין את ההמונים,

אפשר להציע מזון בריאות לאלה הבוחרים.

,Instead of pouring bitterness on the dish that feeds the masses

 .we can offer healthy food to those who choose

בניית אמון מאפשרת להסיר את

הפחד מפני הלא ידוע.

.Building trust allows you to remove the fear of the unknown

כאשר רוקדים עם קרן אור,

אפשר לחוש חופש מהו.

.When Dancing with the beam of light, you can feel  the meaning of freedom

האם העתיד הוא מה שנותר מהיום שעבר,

או מארג חדש הנבנה במרחב לא ידוע.

,Whether the future is what is left from the day before

.  or a new fabric being built in  the unknown area

במקום לחפש את האושר ,

אפשר לחיות היכן שאין סבל.

חיי רוח הינם נטולי סבל.

,Instead of looking for happiness

 .you can live where there is no suffering

.Spiritual life is free of suffering

חופש זה לבחור למה להיות כבול.

אחריות מתוך בחירה,

או השתעבדות מתוך חולשה.

.Freedom is to choose to what to be bound

'Responsibility from choice
.Or enslavement from weakness

מכשולי העבר הם הבסיס לתורת המחר.
Obstacles of the past are the theories of the tomorrow.

צריך את הזמן כדי לחוש כאב או שמחה.
Time is necessary to feel pain or joy

הרצון מקבע את נקודת המבט 

ומגביל את מרחב הראיה.

.The desire fixates the point of view and limits the scope of vision.